| Issue Date | Title | Author(s) |
| 1976 | بدايات الشعر العربي بين الكم والكيف | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |
| 1993 | تاريخ الأدب العربي لكارل بروكلمان - ترجمة | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni - ترجمة |
| 2008 | تاريخ الترجمة العربية بين الشرق العربي والغرب الأوربي | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |
| 2008 | تأريخ الحكماء للقفطي - تقديم وترجمة ودراسة | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni ; Julius Lippert |
| 1994 | تجربة المدرسة الألمانية الإنجيلية في العناية بالمتفوقين | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |
| Mar-2003 | تدريس اللغة العربية لغير المتخصصين في الجامعات المصرية في غير أقسام اللغات بالكليات الإنسانية | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |
| 1970 | ترجمة المستشرق الألماني فريدريش ريكرت للقرآن الكريم، ومقامات الحريري - عرض وتقديم | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |
| Feb-2006 | ترجمة ديوان الحماسة لأبي تمام إلى اللغة الألمانية | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |
| Dec-2006 | تعليم النشء اللغة العربية يحتاج إلى مراجعة | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |
| 2015 | جهود المستشرقين في التراث العربي بين التحقيق والترجمة | As-Said Galal, Iman ; Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |
| 2015 | جهود المستشرقين في التراث العربي بين التحقيق والترجمة (الجزء الثالث) | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni ; As-Said Galal, Iman |
| 2006 | جهود المستشرقين في التراث العربي بين التحقيق والترجمة (الجزء الثاني) | As-Said Galal, Iman ; Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |
| 2004 | جهود المستشرقين في التراث العربي بين التحقيق والترجمة - الجزء الأول | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |
| 2015 | جهود المستشرقين في التراث العربي بين التحقيق والترجمة - الجزء الثالث | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni ; As-Said Galal, Iman |
| 2006 | جهود المستشرقين في التراث العربي بين التحقيق والترجمة - الجزء الثاني | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni ; As-Said Galal, Iman |
| Mar-2002 | جهود دكتور حسين نصار في مجال الترجمة | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |
| Apr-1996 | حول كتاب في الشعر الجاهلي لطه حسين | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |
| Feb-2004 | دكتور طه حسين وإعداد المعلم لتدريس اللغة العربية | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |
| Oct-2002 | دكتورة نبيلة إبراهيم والترجمة | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |
| 1967 | ديوان "قال المساء" للشاعرة ملك عبد العزيز - دراسة | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |