| | Issue Date | Title | Author(s) |
| 1 | 2013 | العقيدة والشـريعة في الإسلام لإيجناس جولدتسيهر | Goldziher, Ignaz - تأليف ; محمد يوسف موسى، علي حسن عبد القادر، عبد العزيز عبد الحق - ترجمة ; Abder-Ra'uf, Mohammad Auni - تقديم ودراسة |
| 2 | 2010 | "الله ليس كمثله شيء" للمستشـرقة الألمانية زيجريد هونكه | Sigrid Hunke هونكه، زيجريد - تأليف ; Abder-Ra'uf, Mohammad Auni - ترجمة وتقديم وتعليق |
| 3 | 2015 | جهود المستشرقين في التراث العربي بين التحقيق والترجمة | As-Said Galal, Iman ; Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |
| 4 | 2015 | جهود المستشرقين في التراث العربي بين التحقيق والترجمة (الجزء الثالث) | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni ; As-Said Galal, Iman |
| 5 | 2015 | جهود المستشرقين في التراث العربي بين التحقيق والترجمة - الجزء الثالث | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni ; As-Said Galal, Iman |
| 6 | 2013 | مذاهب التفسير الإسلامي لإيجناس جولدتسيهر | Goldziher, Ignaz - تأليف ; عبد الحليم النجار - ترجمة ; Abder-Ra'uf, Mohammad Auni - تقديم ودراسة |
| 7 | Jan-2018 | من جهود المستشرقين الألمان في المعجم العربي "كتاب العين والصناعة المعجمية العربية" لشتيفان فيلد نموذجًا | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |
| 8 | 2016 | يوميات جولدتسيهر - ترجمة | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni ; Ignaz Goldziher - Alexander Scheiber ; عبد الحميد مرزوق-مترجم مشارك |
| 9 | 2015 | يوميات جولدتسيهر الشرقية | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni - ترجمة وتعليق ; sami, Karma - دراسة ; As-Said Galal, Iman - مراجعة ; ignaz goldziher |