| | Issue Date | Title | Author(s) |
| 1 | 2007 | العبارة والإشارة دراسة في نظرية الاتصال | Elabd, Mohamed |
| 2 | 1977 | القافية والأصوات اللغوية | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |
| 3 | 2010 | "الله ليس كمثله شيء" للمستشـرقة الألمانية زيجريد هونكه | Sigrid Hunke هونكه، زيجريد - تأليف ; Abder-Ra'uf, Mohammad Auni - ترجمة وتقديم وتعليق |
| 4 | 2006 | المصطلح عند رفاعة الطهطاوي بين الترجمة والتعريب | As-Said Galal, Iman |
| 5 | 2005 | النص والخطاب والاتصال | Elabd, Mohamed |
| 6 | 2008 | ألفاظ الحضارة في مصر بالقرن التاسع عشر | As-Said Galal, Iman |
| 7 | 1976 | بدايات الشعر العربي بين الكم والكيف | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |
| 8 | 2008 | تاريخ الترجمة العربية بين الشرق العربي والغرب الأوربي | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |
| 9 | 2004 | جهود المستشرقين في التراث العربي بين التحقيق والترجمة - الجزء الأول | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |
| 10 | 2016 | خطاب السلطة في عام الثورات العربية 2011: تونس - مصر - ليبيا - اليمن | Abdel Raouf, Nourhan |
| 11 | 1974 | فريدريش ريكرت عاشق الأدب العربي | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |
| 12 | 1971 | قواعد اللغة العبرية | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |
| 13 | 2006 | كتاب " الفهرست" لابن النديم، تحقيق جديد استنادًا إلى طبعة جوستاف فليجل | As-Said Galal, Iman ; Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |
| 14 | 2006 | لغة الإعلان التجاري.. دراسة لما نشر في عامي 1952 و2002م في جريدة أخبار اليوم | As-Said Galal, Iman |
| 15 | 2004 | موسوعة أعلام العلماء والأدباء العرب والمسلمين - مشاركة في التحرير | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |
| 16 | 2016 | يوميات جولدتسيهر - ترجمة | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni ; Ignaz Goldziher - Alexander Scheiber ; عبد الحميد مرزوق-مترجم مشارك |
| 17 | 2015 | يوميات جولدتسيهر الشرقية | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni - ترجمة وتعليق ; sami, Karma - دراسة ; As-Said Galal, Iman - مراجعة ; ignaz goldziher |