| | Issue Date | Title | Author(s) |
| 1 | 1984 | الأمم السامية | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni - ; حامد عبد القادر - تأليف |
| 2 | 1991 | التدريبات اللغوية للصف الثالث الثانوي | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni - مشاركة |
| 3 | 1992 | التدريبات اللغوية للصف الثالث الثانوي التجاري والفندقي | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |
| 4 | 1988 | الدراسات اللغوية: النحو والصرف والعروض .. المستوى الرابع لتأهيل المرحلة الابتدائية للمستوى الجامعي | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |
| 5 | 1967 | الطبقات الكبرى لمحمد بن سعد، تحقيق زاخاو ومجموعة من المستشـرقين | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni - ترجمة |
| 6 | 2007 | العبارة والإشارة دراسة في نظرية الاتصال | Elabd, Mohamed |
| 7 | 2006 | الفهرست لابن النديم، تحقيق جديد استنادًا إلى طبعة جوستاف فليجل | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni - تحقيق ; As-Said Galal, Iman - تحقيق |
| 8 | 1977 | القافية والأصوات اللغوية | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |
| 9 | 1992 | القراءة للصف الثالث الثانوي | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |
| 10 | 2010 | "الله ليس كمثله شيء" للمستشـرقة الألمانية زيجريد هونكه | Sigrid Hunke هونكه، زيجريد - تأليف ; Abder-Ra'uf, Mohammad Auni - ترجمة وتقديم وتعليق |
| 11 | 2006 | المصطلح عند رفاعة الطهطاوي بين الترجمة والتعريب | As-Said Galal, Iman |
| 12 | 2005 | النص والخطاب والاتصال | Elabd, Mohamed |
| 13 | 2008 | ألفاظ الحضارة في مصر بالقرن التاسع عشر | As-Said Galal, Iman |
| 14 | 1976 | بدايات الشعر العربي بين الكم والكيف | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |
| 15 | 1993 | تاريخ الأدب العربي لكارل بروكلمان - ترجمة | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni - ترجمة |
| 16 | 2008 | تاريخ الترجمة العربية بين الشرق العربي والغرب الأوربي | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |
| 17 | 2008 | تأريخ الحكماء للقفطي - تقديم وترجمة ودراسة | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni ; Julius Lippert |
| 18 | 2015 | جهود المستشرقين في التراث العربي بين التحقيق والترجمة | As-Said Galal, Iman ; Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |
| 19 | 2015 | جهود المستشرقين في التراث العربي بين التحقيق والترجمة (الجزء الثالث) | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni ; As-Said Galal, Iman |
| 20 | 2006 | جهود المستشرقين في التراث العربي بين التحقيق والترجمة (الجزء الثاني) | As-Said Galal, Iman ; Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |