| | Issue Date | Title | Author(s) |
| 1 | 2007 | العبارة والإشارة دراسة في نظرية الاتصال | Elabd, Mohamed |
| 2 | 2006 | الفهرست لابن النديم، تحقيق جديد استنادًا إلى طبعة جوستاف فليجل | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni - تحقيق ; As-Said Galal, Iman - تحقيق |
| 3 | 2010 | "الله ليس كمثله شيء" للمستشـرقة الألمانية زيجريد هونكه | Sigrid Hunke هونكه، زيجريد - تأليف ; Abder-Ra'uf, Mohammad Auni - ترجمة وتقديم وتعليق |
| 4 | 2006 | المصطلح عند رفاعة الطهطاوي بين الترجمة والتعريب | As-Said Galal, Iman |
| 5 | 2005 | النص والخطاب والاتصال | Elabd, Mohamed |
| 6 | 2008 | ألفاظ الحضارة في مصر بالقرن التاسع عشر | As-Said Galal, Iman |
| 7 | 2008 | تاريخ الترجمة العربية بين الشرق العربي والغرب الأوربي | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |
| 8 | 2008 | تأريخ الحكماء للقفطي - تقديم وترجمة ودراسة | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni ; Julius Lippert |
| 9 | 2015 | جهود المستشرقين في التراث العربي بين التحقيق والترجمة | As-Said Galal, Iman ; Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |
| 10 | 2015 | جهود المستشرقين في التراث العربي بين التحقيق والترجمة (الجزء الثالث) | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni ; As-Said Galal, Iman |
| 11 | 2006 | جهود المستشرقين في التراث العربي بين التحقيق والترجمة (الجزء الثاني) | As-Said Galal, Iman ; Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |
| 12 | 2004 | جهود المستشرقين في التراث العربي بين التحقيق والترجمة - الجزء الأول | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |
| 13 | 2015 | جهود المستشرقين في التراث العربي بين التحقيق والترجمة - الجزء الثالث | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni ; As-Said Galal, Iman |
| 14 | 2006 | جهود المستشرقين في التراث العربي بين التحقيق والترجمة - الجزء الثاني | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni ; As-Said Galal, Iman |
| 15 | 2016 | خطاب السلطة في عام الثورات العربية 2011: تونس - مصر - ليبيا - اليمن | Abdel Raouf, Nourhan |
| 16 | 2003 | ديوان عامر بن الطفيل - تقديم وترجمة ودراسة | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni - تقديم وترجمة ودراسة ; عامر بن الطفيل ; تشارلز ليال Charles James Lyall - تحقيق |
| 17 | 2003 | ديوان عبيد بن الأبرص - تقديم وترجمة ودراسة | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni - تقديم وترجمة ودراسة ; عبيد بن الأبرص ; تشارلز ليال Charles James Lyall - تحقيق |
| 18 | 2003 | شرح كتاب سيبويه لأبي سعيد السيرافي - تحقيق | Abder-Ra'uf, Mohammad Auni - تحقيق |
| 19 | 2008 | في اللغة والأدب والحضارة، كتاب تذكاري تكريمًا للأستاذ الدكتور محمد عوني عبدالرءوف | As-Said Galal, Iman |
| 20 | 2006 | كتاب " الفهرست" لابن النديم، تحقيق جديد استنادًا إلى طبعة جوستاف فليجل | As-Said Galal, Iman ; Abder-Ra'uf, Mohammad Auni |