صورة الريف في رواية موسم التبغ لنجاتي جمعه لي دراسة نقدية مع ترجمة الرواية إلى العربية
شاهيناز مدحت نافع أمين;
Abstract
إن الأدب بشكل عام والرواية بشكل خاص يمثل المرآه التي تنعكس عليها الحياة الاجتماعية. وتعد الحياة الريفية من أصدق النماذج الاجتماعيه والإنسانية التي يمكن دراسة الظواهر الاجتماعية من خلالها. ومن ثم قمتُ باختيار رواية Tütün Zamanı I Zeliş للكاتب التركي المعاصر Necati Cumalı وهي إحدى النماذج الروائية المعاصرة التي تعكس عدة قضايا اجتماعية و سياسية واقتصادية خاصة فيما يتعلق بالريف التركي.
إن موضوع الرسالة هو (صورة الريف في رواية موسم التبغ لنجاتي جمعه لي
دراسة نقدية مع ترجمة الرواية إلى العربية) وقد قسمتُ الدراسة إلى مقدمة وتمهيد وبابين وخاتمة:-
التمهيد: أتناول فيه تطور الرواية التركية بصفة عامة ورواية الريف بصفة خاصة، كما أتناول أيضًا نشأة الكاتب التركي (نجاتي جمعه لي)، وحياته الأدبية، وأهم أعماله، وأهم الجوائز التي حصل عليها.
إن موضوع الرسالة هو (صورة الريف في رواية موسم التبغ لنجاتي جمعه لي
دراسة نقدية مع ترجمة الرواية إلى العربية) وقد قسمتُ الدراسة إلى مقدمة وتمهيد وبابين وخاتمة:-
التمهيد: أتناول فيه تطور الرواية التركية بصفة عامة ورواية الريف بصفة خاصة، كما أتناول أيضًا نشأة الكاتب التركي (نجاتي جمعه لي)، وحياته الأدبية، وأهم أعماله، وأهم الجوائز التي حصل عليها.
Other data
| Title | صورة الريف في رواية موسم التبغ لنجاتي جمعه لي دراسة نقدية مع ترجمة الرواية إلى العربية | Other Titles | Picture of the countryside in Necati Cumali’s novel: (critical study, with translation of (Tütün Zamanı I Zeliş) | Authors | شاهيناز مدحت نافع أمين | Issue Date | 2018 |
Attached Files
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| J7936.pdf | 372.18 kB | Adobe PDF | View/Open | |
| 1_J7936.pdf | 372.18 kB | Adobe PDF | View/Open |
Similar Items from Core Recommender Database
Items in Ain Shams Scholar are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.