L'ironie dans - Candide de Voltaire ' Etude linguistique sur des • extraits de Candide

Abstract

« L 'ironie fait ensemble honneur et credit a Ia sagacite destinataire de son partenaire. Mieux encore! Elle le traite comme le veritable partenaire d'un veritable dialogue. L 'ironiste est de plain-pied avec ses pairs, il rend homage en eux a Ia dignite de /'esprit, il leur fait honneur de les croire capable de com prendre ...»(ll L' ironie est un phenomene universe!qui existe depuis la nuit des temps depuis que l'homme pris conscience de lui­ meme et des autres. En effet, si le langage comme il est dit avait a ses debuts une fonction purement communicative, il a tres vite evolue. De simple echange d'informations, il a acqms une autre fonction celle. d' exercer un pouvoir sur autrui. L' ironie est cependant restee durant des siecles cantonnee a la tradition de Ia rhetorique et y avait trouve une signification a laquelle elle restait strictement attachee.Elle designait une forme du discours ou de l' expression ecrite bien clairement definie et qui peut se resumer ainsi: "Une figure par laquelle on veut faire entendre le contra ire de ce qu 'on dit ' 1 ).