الواقعية فى الرواية الريفية عند جاو شو لى و عبدالرحمن الشرقاوى روايتا " سان لى وان " و " الأرض " نموذجا

Abstract

يشتمل البحث على مقدَّمة، وتمهيد ،وثلاثة فصول، وخاتمة، ثم قائمة بالمصادر والمراجع. أمَّا المقدَّمة فقد بدأتها بحمد الله تعالى والثناء على رسوله، ووجهت الشكر لأساتذتي ولكل من مدَّ لي يد العون حتى يكتمل هذا العمل على النحو المراد ويستوي على سُوقِه، وقد تناولت المقدمة عنوان البحث، والهدف من اختياره، وأهميته، والمنهج الذي اعتمدتُ عليه. التمهيد أعرض فيه نشأة المذهب الواقعى ومفهوم الواقعية ، ومفهوم الرواية الريفية ونشأتها فى كل من مصر والصين ،محتوى الروايتين ، وأخيرا نبذة عن الكاتبين . الواقعية إحدى المذاهب الأدبية التى نشأت فى القرن التاسع عشر فى أوربا ، أما دلالتها اللغوية من حيث تصوير الواقع والتعبير عنه قديم قدم الفن والأدب قبل أن يكون لها مفهوم وأنصار، وفي نشأتها عاصرت الرومانسية ، وتميزت الواقعية عن غيرها من المذاهب الأدبية " فإنها اعتمادا على مبادئها الأساسية فى الانعكاس الموضوعى وتمثيل الأدب للواقع – أيا كان موقعه وزمانه – فإنها تتجاوز الحدود الإقليمية والتاريخية ، ويصبح فى مقدور أى مجتمع اختمرت فيه مبادئها الجمالية أن يرى نفسه فى مرآتها بطريقة صافية مركزة ، وتصبح المجتمعات التى مازال ضميرها القومى فى مرحلة النضج والابتعاث، والتى تقف مثلنا فى مفترق الطرق تبحث عن جوهر شخصيتها وتستشرف الملامح العامة لمستقبلها وسط التيارات العاتية هى أحوج ما تكون لمواجهة النفس بشجاعة ومعرفة الأمر الواقع بعمق ، والوعى بالعوامل الفعالة لوجودها التاريخى المحدد ، ولن تجد مركبة تمخر بها هذا العباب سوى مبادئ الواقعية " . وإن كان المدلول الاصطلاحي للكلمة لاينفصل كلياً عن دلالته اللغوية إلا إنها نظرة خاصة لأشكال الحياة ذات معايير فكرية اختلفت من قطر إلى آخر، وهذا يعني أننا نلتقي بأكثر من تيار واقعي، حيث نلتقي "بالواقعية النقدية"التي يسميها البعض" بالواقعية الأوروبية" أو الواقعية الغربية، ونلتقي بالواقعية الاشتراكية والواقعية الطبيعية وإن اختلفت تلك الأطر في بعض الأمور إلا أنها تلتقي جميعاً في رفضها للمثالية وتلتفت إلى الواقع . ومن أهم الأسباب التى ساعدت فى ظهور المذهب الواقعى ضعف المذهب الرومانسي ، فرغبة المجتمع الغربي في التخلص من أحلام الرومانسية والتطور السريع في مجالي الفنون والعلوم وانتشار روح العمل في المجتمع الأوروبي بالإضافة إلي الفوضى والاضطرابات الاجتماعية ساعد بشكل كبير فى نشأة المذهب الواقعى آنذاك وانتشاره . يعد شانفلوري1821-1889م، أول من نقل فكرة الواقعية إلى الأدب متأثراً بصديقه الرسام " كوربيه " في حين يعد "بلزاك" و" فلوبير" من أكبر كتاب الواقعية النقدية، التى اتجهت إلى الأدب الموضوعي،