سمات الإحالة القبلية في المجموعة القصصية "متجر الإلغاز" للكاتب دينو بوتزاتي دراسة دلالية تداولية

Abstract

يتناول البحث بالتفصيل والتحليل خصوصيات الإحالة في نص أدبي سردي، باعتبارها أحد عناصر الاتساق الهامة، مع دراسة علاقتها ببقية العناصر مثل الاستبدال، والحذف، والاتساق المعجمي. تعطي هذه العناصر النص انسجامًا واستمرارية والتحامًا، وهي تؤدي دورًا فعالا في ضمان ترابط أجزاء النص بعضها ببعض، وقد تُفهم المعاني في االنص بالرجوع إلى السابق أو إلى اللاحق، أو من خلال الأدوات أو المفردات التي تعين على فهمها. لايهدف البحث إلى تحليل الإحالة بأنواعها فحسب، بل يمتد إلى أبعد من هذا، فهوعبارة عن بيان للسمات المميزة للإحالة في المجموعة القصصية محل الدراسة. المقدمة: تستعرض المقدمة الظاهرة اللغوية الخاصة بالإحالة بوصفها علاقة بين العبارات، والأشياء، والأحداث، والمواقف، في عالم يُستدل عليه بعبارات ذات طابع استبدالي في نصّ ما، إذ تشير هذه العبارات إلى عالم النصّ نفسه. فهى ليست علاقة بين مجموعة من العناصر اللغوية حسب، بل ينظر إليها بوصفها أداة من أدوات التواصل، ترتبط دلاليا مع ما في العالم الخارجي من أشياء. وتنقسم الإحالة إلى قسمين رئيسين هما: الإحالة الداخلية (النصّيَة)، والإحالة الخارجية (المقامية). مصدر البحث هو مجموعة قصصية بعنوان متجر الألغازللكاتب دينو بوتزاتي وهي تضم ٣١ قصة تدور حول الوحشة واليأس والخوف وتعتمد بشكل أساسي على الغموض. يتميز أسلوب الكاتب في هذه المجموعة باستخدام الرمز ، والمعاني الضمنية، والإحالة المباشرة وغير المباشرة. تتضمن القصص عوالم غامضة من الدلالات والأفكار الضمنية. وهذا يحتاج إلى قاريء ومحلل تأويي يفكك الدلالات في ضوء مقاصدها وسياقاتها الوظيفية. الباب الأول: صور وسمات الإحالة القبلية في "متجر الألغاز" الإحالة القبلية بوصفها وسيلة من وسائل الاتساق النصي يعد الاتساق من الخصائص التي لابد من توافرها في نص ما، لكونه يؤدي دورًا فعالا في بناء النص بواسطة عناصره، مثل الضمائر، والروابط، والحذف، وغيرها، إذ إنه يرط بين أجزاء النص بعضها ببعض من أجل تيسير فهم القاريء للنص، وتحقيق تسلسل الأفكار فيه.