النـبــر والتـنـغـيــم والفـواصـل الصـوتـيـــة فـي العـبـريـــة وآرامية العهد القديم والسـريـانـيـــة "في ضوء علم الأصوات الوظيفي" (دراسة تطبيقية مقارنة)

Abstract

يتناول ال حث د ا ر للة "الن ر والتنغيم والف اصلل الصلل تية"، في الع رية وآ ا ر ية الع د القديم واليللريانية، والذي يندرج لللمن "علم الأصلللل ا ال ظيفي التطريزي ف ق - القطعي"، حيث تتحدد أهمية "علم الأصلللل ا ال ظيفي الف ن ل سي" في د ا ر للة الدور ال ظيفي لأصل ا في نهاد الت اصل اللغ ي، والإالار إلى ميفية قياد هذي الأص ا بت صي المعنى اللغ ي، و دل ت ثيري في المتلقي. وقد لللار هذا ال حث وف قا للللللللللللل" ن ج المقار "، لل ق ف على اطن الت اف والاختلاف بين اللغا المعن ية فيما يخد العناصللر التطريزية ف ق القطعية. إلى سان "الد ا ر للة التط يقية" لتيللجي ورصللد ا يط أ ر لتحديد العناصلللر “Praat” " ن تغي ا ر تُحدد ب ا اُعد الم س الصل تية, ب ا للللطة برنا ج "التصلللل ير الطيفي الف ن ل سية وذلك اعد تغذيت ب عض المقتطفا المُ يلجلة ن الع رية, آ ا ر ية الع د القديم واليلريانية، المُ ا رعى في ا علا ا الق ا رب الصحيحة. يتناول التم يد ف د "علم الأصللل ا ال ظيفي" أوقيلللا والإاللار إلى صللطلح "التطريز" وعلاقت بل "علم الأصل ا ال ظيفي ف ق القطعي"، ويتضلمن لمحة عن الخصلا د الفيلي ل سية والأ لتيكية لللللللللل "علم الأص ا ال ظيفي". يتناول الفص الأول "الن ر" ا بين الع رية وآ ا ر ية الع د القديم واليريانية، حيث يشتم تم يد الفص على تعريف "الن ر" فيلي ل س يا وأ لتيك يا، ع ت لليح ف د "الن ر" في اللغا ال لاث - لغ ة وصلطلا حا. ويتناول الم حث الأول علاقة "الن ر" اال حدا ف ق - القطعية ال ظيفية في الع رية وآ ا ر ية . ق واليللللريانية بينما يتناول الم حث ال اني علاقة "الن ر" اال حدا ال ظيفية التصلللللللريفية النح ية في الع رية وآ ا ر ية . ق واليريانية، ويتناول الم حث ال للالللث علاقة "الن ر" ب حدا ال روت ف ق – القطعي. وي تي الفصلللل ال اني تحت عن ا "التنغيم والف اصلللل الصللللل تية" ا بين الع رية وآ ا ر ية الع د القديم واليريانية، حيث يتناول التم يد التعريف بل"التنغيم" - فيي ل س يا وأ تيك يا – ووظا ف ، التعريف بل"الف اص الصل تية" وعلاقت االتنغيم، ف د التنغيم والف اصل الصل تية في الع رية والآ ا ر ية واليلريانية لغ ة واصلطلا حا. ويتناول الم حث الأول، العلا ا ال رل للتنغيم والف اصل الصل تية في اللغا ال لاث، اول اني يتناول العلا ا الميلاعد للف اصل الصل تية والتنغيمية ال رل ، وال الث يتناول العلا ا التقيلليمية، ونختتم الفصل االم حث ال ا راع الذي يتناول العلا ا التنغيمية لل ص والرب في الع رية وآ ا ر ية . ق واليريانية.