Diccionario de la ciencia de José Manuel Sánchez Ron Estudio lingüístico-lexicográfico y traducción al árabe
Marwa Shokry Khalil Ahmed;
Abstract
Abstracto del trabajo
Marwa Shokry Khalil Ahmed. Diccionario de la ciencia de
José Manuel Sánchez Ron - Estudio lingüístico-lexicográfico y
traducción al árabe. Tesis de Máster. Universidad de Ain Shams,
Facultad de Al Alsun (Lenguas), Departamento de Español, 2017.
Este trabajo tiene como objetivo hacer un análisis lingüísticolexicográfico
de una de las obras más importantes del gran
científico José Manuel Sánchez Ron. Se trata del Diccionario de
la ciencia, ese diccionario enciclopédico cuya forma oscila entre
la de los diccionario y la de los libros de textos.
El análisis lexicográfico de la macroestructura pretende
determinar hasta qué punto ha podido José Manuel Sánchez Ron
mantener los criterios macroestructurales de un diccionario bien
elaborado, mientras que el análisis lingüístico-textual de la
microestructura tiende a comprobar si los textos definitorias del
diccionario se tratan de textos bien elaborados en los que se
efectúan los siete criterios de textualidad: coherencias, cohesión,
aceptabilidad, intencionalidad, informatividad, situacionalidad e
intertextualidad.
Marwa Shokry Khalil Ahmed. Diccionario de la ciencia de
José Manuel Sánchez Ron - Estudio lingüístico-lexicográfico y
traducción al árabe. Tesis de Máster. Universidad de Ain Shams,
Facultad de Al Alsun (Lenguas), Departamento de Español, 2017.
Este trabajo tiene como objetivo hacer un análisis lingüísticolexicográfico
de una de las obras más importantes del gran
científico José Manuel Sánchez Ron. Se trata del Diccionario de
la ciencia, ese diccionario enciclopédico cuya forma oscila entre
la de los diccionario y la de los libros de textos.
El análisis lexicográfico de la macroestructura pretende
determinar hasta qué punto ha podido José Manuel Sánchez Ron
mantener los criterios macroestructurales de un diccionario bien
elaborado, mientras que el análisis lingüístico-textual de la
microestructura tiende a comprobar si los textos definitorias del
diccionario se tratan de textos bien elaborados en los que se
efectúan los siete criterios de textualidad: coherencias, cohesión,
aceptabilidad, intencionalidad, informatividad, situacionalidad e
intertextualidad.
Other data
| Title | Diccionario de la ciencia de José Manuel Sánchez Ron Estudio lingüístico-lexicográfico y traducción al árabe | Other Titles | معجم العلوم الى لخوسيه مانويل سانشيت رون دراسه لغويه معجميه وترجمه الى العربيه | Authors | Marwa Shokry Khalil Ahmed | Issue Date | 2017 |
Recommend this item
Similar Items from Core Recommender Database
Items in Ain Shams Scholar are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.