صورة المرأة في روايتي الباب المفتوح للطيفة الزيات وأنشودة الشباب ليانغ مودراسة مقارنة
شانغ جين;
Abstract
تهدف هذه الرسالة وعنوانها: " تقنيات السرد ودلالاتها في روايتي "أنشودة الشباب" للروائية الصينية يانغ مو، و"الباب المفتوح" للروائية المصرية لطيفة الزيات "، إلى اكتشاف أوجه التشابه والاختلاف بين الروايتين ، وبين تصوير الكاتبتين العربية والصينية وأسلوبهما في تقديم الموضوع. مما يسهم في عملية التبادل الثقافي والتفاهم بين العرب والصين.
واعتمدت الباحثة منهج المقارنة في هذا البحث، وقد قسّمته إلى مقدمة، وتمهيد، وثلاثة فصول، وخاتمة تشمل أهم النتائج التي توصل إليها البحث.
وجاء الفصل الأول بعنوان " بناء الحكاية بين أنشودة الشباب والباب المفتوح "، وقد اشتمل على ثلاثة مباحث: المبحث الأول وفيه تحليل شخصيات الروايتين لبيان الملامح الجسمية والنفسية والاجتماعية. والمبحث الثاني فيه عرض لمعظم الأحداث في الروايتين. والمبحث الثالث يدرس الفضاء الزماني والمكاني في الروايتين.
وجاء الفصل الثاني بعنوان" بناء الخطاب في الروايتين " وقد اشتمل على ثلاثة مباحث: المبحث الأول أعْرِف فيه بالراوى وأشكاله في الروايتين. والمبحث الثاني فيه عرض لوجهات النظر وتحليل عدد وجهات النظر في الروايتين. والمبحث الثالث فيه تقسيم مستويات السرد إلى ثلاثة أجزاء: أولا: التاريخي الموجز؛ الثانيا:الوصف والتصوير؛ وثالثا: الحوار. وفي مستوى الوصف والتصوير محتوى وصف الأماكن، وصف الأحداث، وصف الأزمنة، وصف الشخصيات، ومن وصف الشخصيات تقسيم إلى تشكيل الشخصيات وملامح تشكيلها. وذكر أمثلة من الروايتين.
.وأما الفصل الثالث فقد تناول " الموقف والمقصودة في الروايتين "، وفيه عرض الخطاب الروائي والسياق الاجتماعي والقيم الإنسانية في الروايتين.
واعتمدت الباحثة منهج المقارنة في هذا البحث، وقد قسّمته إلى مقدمة، وتمهيد، وثلاثة فصول، وخاتمة تشمل أهم النتائج التي توصل إليها البحث.
وجاء الفصل الأول بعنوان " بناء الحكاية بين أنشودة الشباب والباب المفتوح "، وقد اشتمل على ثلاثة مباحث: المبحث الأول وفيه تحليل شخصيات الروايتين لبيان الملامح الجسمية والنفسية والاجتماعية. والمبحث الثاني فيه عرض لمعظم الأحداث في الروايتين. والمبحث الثالث يدرس الفضاء الزماني والمكاني في الروايتين.
وجاء الفصل الثاني بعنوان" بناء الخطاب في الروايتين " وقد اشتمل على ثلاثة مباحث: المبحث الأول أعْرِف فيه بالراوى وأشكاله في الروايتين. والمبحث الثاني فيه عرض لوجهات النظر وتحليل عدد وجهات النظر في الروايتين. والمبحث الثالث فيه تقسيم مستويات السرد إلى ثلاثة أجزاء: أولا: التاريخي الموجز؛ الثانيا:الوصف والتصوير؛ وثالثا: الحوار. وفي مستوى الوصف والتصوير محتوى وصف الأماكن، وصف الأحداث، وصف الأزمنة، وصف الشخصيات، ومن وصف الشخصيات تقسيم إلى تشكيل الشخصيات وملامح تشكيلها. وذكر أمثلة من الروايتين.
.وأما الفصل الثالث فقد تناول " الموقف والمقصودة في الروايتين "، وفيه عرض الخطاب الروائي والسياق الاجتماعي والقيم الإنسانية في الروايتين.
Other data
| Title | صورة المرأة في روايتي الباب المفتوح للطيفة الزيات وأنشودة الشباب ليانغ مودراسة مقارنة | Authors | شانغ جين | Issue Date | 2017 |
Recommend this item
Similar Items from Core Recommender Database
Items in Ain Shams Scholar are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.