البيزنطيون واللاتين (1096-1204م): صورة الآخر

Abstract

شهد القرن الثاني عشر نهضة اقتصادية وفكرية وسياسية كبرى في الغرب الأوروبي، وجرت فيه آخر محاولة لإحياء الإمبراطورية البيزنطية، ومحاولات لإعادة وحدة الإمبراطورية للعالم المسيحي، واشتد فيه الصراع بين البابوية والإمبراطورية؛ فكانت فيه آخر المحاولات لتحقيق وحدة الكنيسة بين روما والقسطنطينية، وعاشت فيه المدن الإيطالية عصرها الذهبي؛ إذ أرست قواعدها التجارية والمالية في عالم البحر المتوسط. كما شهد هذا القرن الحركة الصليبية، التي كانت مرحلة احتكاك سياسي وعسكري وثقافي واقتصادي مباشر بين الشرق البيزنطي والغرب اللاتيني- خاصة بعد قطيعة 1054م- التي كانت بمثابة صراع وتصادم فكري ساهم في تشكيل صورة كل منهم في ذهن اللآخر؛ إذ فاقت القسطنطينية غيرها من عواصم الغرب الأوروبي نظراً لحرص البيزنطيين على جعل حاضرتهم تتفوق على غيرها من الحواضر فى النواحي الدينية، والإدارية، والسياسية... وغيرها ؛ لأنهم كانوا يرون أنفسهم الرومان الحقيقيين، وما عداهم مجرد برابرةBarbaroi ، ولذلك اتسمت علاقاتهم مع الغرب بشيء من الاعتزاز بالنفس، وذلك جعلهم يطلقون على أنفسهم اسم الرومان، وذلك يعني بالنسبة لهم أنهم ورثة الإمبراطورية الرومانية، وهو ما أدى إلى وجود نوع من العداء لدى الغرب تجاه الشرق البيزنطي، وإلى سوء العلاقات بين البيزنطيين واللاتين فيما بين عامي 670م - 1204م . ومن هنا كان اتجاه الباحثة نحو دراسة النظرة المتبادلة بين الشرق البيزنطي والغرب اللاتيني؛ فكان كلاً منهما يرى الآخر من وجهة نظره، ويترتب على ذلك طريقة كلا منهما في تعامله مع الآخر، مما جعل كل منهما يحمل في نفسه صورة للآخر بين السلب والإيجاب، حسب سوء فهمه للآخر أو إحسان الظن به، وهو ما شجّع الطالب على دراسة هذا الموضوع، غير أن المكتبة العربية تخلو من دراسة النظرة السلبية والإيجابية المتبادلة بين الشرق البيزنطي والغرب اللاتيني؛ إذ أن معظم الدراسات التي كُتبت عن العلاقات بين العالمين البيزنطي واللاتيني استفدت منها كثيراً في كتابة بحثي، حيث تناول الأستاذ الدكتور/ عبد العزيز رمضان العلاقات بين العالمين البيزنطي واللاتيني خلال عهد مانويل كومنين ، وقد أفادني كثيراً في فهم طريقة تفكير البيزنطيين وسياستهم في مواجهة اللاتين، وكذلك مقالة أستاذي بعنوان "البيزنطيون بين الهويتين اليونانية والرومانية ، والتي أفادتني في إدراك مدى اعتزاز البيزنطيين بهويتهم المزدوجة، في محور صراعهم الدائم مع اللاتين حول من يحمل الهوية الرومانية، وبالتالي من الأحق بسيادة العالم.