حقوق الملكية الفكرية في المصنفات المشتركة والجماعية
فاطمة جلال عبد الله شهاب الدين;
Abstract
لقد تناولنا في هذه الدراسة فكرة كلا من المصنفات المشتركة والمصنفات الجماعية في التشريعات المختلفة، وكذلك وضع الشروط اللازم توافرها حتى يندرج مصنف ما تحت أحد هذين النوعين من المصنفات فقد قمنا أولا بإيضاح العناصر المميزة لكلا من المصنف المشترك والمصنف الجماعي، ثم قمنا بعد ذلك بالتميز بين هذين النوعين من المصنفات وما يختلط بهما من مصنفات.
ويمكن تعريف المصنف المشترك بأنه:" المصنف الذي يتعاون في إبداعه شخصان أو أكثر لحسابهم وذلك سواء أمكن فصل مساهمة كل من المؤلفين عن بقيه المساهمات أو لم يمكن ذلك ". وعلي ذلك فإنه يشترط في المصنف المشترك عده شروط وهي أولا :تعدد المؤلفين المشاركين في المصنف المشترك. ثانيا: يشترط أن يكون عمل هؤلاء المؤلفين لحسابهم الخاص.أما بالنسبة لشرط امتزاج المساهمات فهو شرط منتقد لذلك اكتفت أغلب التشريعات الوطنية بالشرطين السابقين.
أما المصنف الجماعي فيمكن تعريفه بأنه: "المصنف الذي يضعه أكثر من مؤلف بتوجيه شخص طبيعي أو اعتباري يتكفل بنشره باسمه وتحت إدارته، ويندمج عمل المؤلفين في الهدف العام الذي قصد إليه هذا الشخص بحيث يستحيل فصل عمل كل مؤلف وتمييزه على حده". وعلي ذلك فإنه يشترط في المصنف الجماعي عده شروط وهي، أولا :تعدد المؤلفين المشاركين في إيداع المصنف. ثانيا: وجود شخص طبيعي أو معنوي يقوم بتوجيه المؤلفين المشاركين في المصنف الجماعي وينشر المصنف تحت أسمة هو لا تحت أسم المؤلفين المشاركين في المصنف. ثالثا: امتزاج المساهمات التي قدمها المؤلفون المشاركون في المصنف بحيث لا يمكن فصلها عن بعضها البعض.
وعلي ذلك فإنه إذا تشابه كلا من المصنف الجماعي والمصنف المشترك في تعدد المؤلفين المشاركين في إعداد المصنف إلا أنه يمكن التمييز بينهما بما يسمي بمعيار الشخص الموجه فبينما نجد المؤلفين في المصنف المشترك يعملون لحسابهم الخاص حيث يحددون فكرة المصنف وطريقة تناوله كما يتولون نفقات إيداعه وبالتالي يتمتعون بكافة حقوق المؤلف المالية والأدبية عليه، فإن المؤلفين في المصنف الجماعي يعملون لحساب الشخص المبادر وهو الشخص الطبيعي أو المعنوي الذي يحدد فكرة المصنف بل ويختار المؤلفين المشاركين فيه كما يحدد لهم طريقة تناول هذه الفكرة ويقوم بتولي نفقات إيداع هذا المصنف وبالتالي يتمتع هذا الشخص بكافه حقوق المؤلف.
وقد أضاف البعض معيارا آخر للتمييز بين المصنف المشترك والمصنف الجماعي ووفقا لهذا المعيار فانه بينما يتميز المصنف المشترك بنشره تحت أسم المؤلفين المشاركين في تأليف المصنف فإن المصنف الجماعي يتم نشره تحت أسم الشخص الذي قام بتوجيه المؤلفين المشاركين في المصنف إلا أن هذا المعيار وغيره من المعايير المنتقدة والغير حاسمه قد تم استبعادها حيث تم الاكتفاء بالاعتماد علي وجود شخص موجة من عدة للتمييز بينهما.
ويمكن تعريف المصنف المشترك بأنه:" المصنف الذي يتعاون في إبداعه شخصان أو أكثر لحسابهم وذلك سواء أمكن فصل مساهمة كل من المؤلفين عن بقيه المساهمات أو لم يمكن ذلك ". وعلي ذلك فإنه يشترط في المصنف المشترك عده شروط وهي أولا :تعدد المؤلفين المشاركين في المصنف المشترك. ثانيا: يشترط أن يكون عمل هؤلاء المؤلفين لحسابهم الخاص.أما بالنسبة لشرط امتزاج المساهمات فهو شرط منتقد لذلك اكتفت أغلب التشريعات الوطنية بالشرطين السابقين.
أما المصنف الجماعي فيمكن تعريفه بأنه: "المصنف الذي يضعه أكثر من مؤلف بتوجيه شخص طبيعي أو اعتباري يتكفل بنشره باسمه وتحت إدارته، ويندمج عمل المؤلفين في الهدف العام الذي قصد إليه هذا الشخص بحيث يستحيل فصل عمل كل مؤلف وتمييزه على حده". وعلي ذلك فإنه يشترط في المصنف الجماعي عده شروط وهي، أولا :تعدد المؤلفين المشاركين في إيداع المصنف. ثانيا: وجود شخص طبيعي أو معنوي يقوم بتوجيه المؤلفين المشاركين في المصنف الجماعي وينشر المصنف تحت أسمة هو لا تحت أسم المؤلفين المشاركين في المصنف. ثالثا: امتزاج المساهمات التي قدمها المؤلفون المشاركون في المصنف بحيث لا يمكن فصلها عن بعضها البعض.
وعلي ذلك فإنه إذا تشابه كلا من المصنف الجماعي والمصنف المشترك في تعدد المؤلفين المشاركين في إعداد المصنف إلا أنه يمكن التمييز بينهما بما يسمي بمعيار الشخص الموجه فبينما نجد المؤلفين في المصنف المشترك يعملون لحسابهم الخاص حيث يحددون فكرة المصنف وطريقة تناوله كما يتولون نفقات إيداعه وبالتالي يتمتعون بكافة حقوق المؤلف المالية والأدبية عليه، فإن المؤلفين في المصنف الجماعي يعملون لحساب الشخص المبادر وهو الشخص الطبيعي أو المعنوي الذي يحدد فكرة المصنف بل ويختار المؤلفين المشاركين فيه كما يحدد لهم طريقة تناول هذه الفكرة ويقوم بتولي نفقات إيداع هذا المصنف وبالتالي يتمتع هذا الشخص بكافه حقوق المؤلف.
وقد أضاف البعض معيارا آخر للتمييز بين المصنف المشترك والمصنف الجماعي ووفقا لهذا المعيار فانه بينما يتميز المصنف المشترك بنشره تحت أسم المؤلفين المشاركين في تأليف المصنف فإن المصنف الجماعي يتم نشره تحت أسم الشخص الذي قام بتوجيه المؤلفين المشاركين في المصنف إلا أن هذا المعيار وغيره من المعايير المنتقدة والغير حاسمه قد تم استبعادها حيث تم الاكتفاء بالاعتماد علي وجود شخص موجة من عدة للتمييز بينهما.
Other data
| Title | حقوق الملكية الفكرية في المصنفات المشتركة والجماعية | Authors | فاطمة جلال عبد الله شهاب الدين | Issue Date | 2014 |
Recommend this item
Similar Items from Core Recommender Database
Items in Ain Shams Scholar are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.