El realismo social en dos novelas de Alejo Carpentier y Naÿib Mahfüz: El acoso y Elladrón v los perros

Abstract

Esta tesina trata un tema muy concreto cuya finalidad no es Ia de hablar de Alejo Carpentier ni de Nayib Mal)% ni tampoco Ia de investigar Ia innegable aportaci6n de ambos a Ia literatura contemporanea, sino que intentaria dar a conocer algunos rasgos comunes en el pensamiento de ambos que se ha manifestado claramente en estas dos novelas. Este estudio se divide en tres partes principales, ademas de una introduccion en que se intents hacer un breve resumen del desarrollo de Ia novela contemporanea en Cuba y Egipto entre mil novecientos treinta y mil novecientos setenta. En el primer capitulo de Ia primers parte de Ia tesina se hace un resumen de los datos biograficos mas importantes de Alejo Carpentier y las circunstancias que afectaron en Ia formaci6n de su ideologia intentando dividir su producci6n literaria en etapas y resumir el contenido de sus mas importantes obras. En el segundo capitulo se ofrece lo mismo de nuestro autor Nayib Mal)fii La segunda parte de Ia tesina se dedica al estudio analitico. En el primer capitulo se intents analizar Ia novela de El acoso de Alejo Carpentier. Un analisis que pretends detallar los rasgos mas importantes de Ia novela como el argumento, los personajes, el espacio, el tiempo y el realismo social, y en el segundo capitulo, se analiza Ia novela de Elladron y los perros de Nayib Mal)fii detallando los mismos rasgos. En Ia tercera parte se compara Ia presencia del realismo social en las dos - novelas hacienda referencias a los puntos de asimilacion entre elias y a los puntos de asimilaci6n en Ia formaci6n ideologica, social, economics y politics entre los dos narradores. La primers conclusion a que ha llegado el estudio esta relacionada con Ia literatura egipcia y cubana, puesto que se nota que el verdadero comienzo de Ia novela contemporanea en ambos paises tuvo Iugar en Ia misma decada de los aiios veinte, ya que a partir de 1923 aparecieron en Cuba muchos movimientos culturales que luchaban contra Ia situaci6n semicolonial del pais y apareci6 una serie de escritores que pretendian crear una nueva literatura que pudiera expresar su nuevo mundo. AI otro lado, en Egipto, se empez6, a partir de Ia Revolution de mil novecientos diecinueve, a sentir Ia necesidad de distanciarse de Ia literatura traditional creando una literatura que se liberara de Ia imitacion de las formas tradicionales. En cuanto a las dos novelas, cabe mencionar que El ladron y los perros esta escrita despues de solo cinco aiios o menos de Ia escritura de El acoso, y que Ia huida del protagonista es Ia accion principal de am bas. Por otra parte se nota claramente Ia aproximacion ideol6gica y estilistica entre Carpentier y