Драматическая гибель дворянства и среднего класса на материале пьес "Вишневый сад" А.П. Чехова и "Семья Догри" Н. Ашура (сравнительное исследование)

Abstract

تقدم الرسالة مقارنة بين الكاتب الروسي أنطون تشييخف(1860-1904) والكاتب المصري نعمان عاشور(1918-1987) في مجال المسرح ودراسة للحياة السياسية والاجتماعية في المسرح الروسي والمصري والتحليل لمسرحيتي " بستان الكرز"(1903) للكاتب أنطون تشييخف و" عائلة الدوغرى"(1963) للكاتب نعمان عاشور. واعتمد الباحث بصفة أساسية على منهج الأدب المقارن في إطار النظرية الفرنسية المعنية برصد عناصر التأثير والتأثر. يتكون البحث من مقدمة, وأربعة فصول, وخاتمة, وقائمة بالمصادر والمراجع العربية والأجنبية. تعرض المقدمة أسس الدراسة المقارنة وأهميتها وأشكالها، و أسباب اختيار الموضوع وأهميته ومنهجيته وكذلك الأهداف والإضافة العلمية للبحث. في الفصل الأول: "أنطون تشييخف و" بستان الكرز" ونعمان عاشور و"عائلة الدوغرى", والسياق الاجتماعي لكل منهما ". والذي يتكون من أربعة أجزاء تناول الباحث السيرة الذاتية لكل من أنطون تشييخف ونعمان عاشور وأبرز الموضوعات في إبداع كل منهما، ونشأة المدارس المسرحية وتطورها في مصر واطلاع نعمان عاشور على الإبداع المسرحي ومراحل تأثره بالمسرح الروسي ، ثم عرض لمسرحيتي "بستان الكرز"(1903) لأنطون تشييخف و"عائلة الدوغرى"(1963) لنعمان عاشور والكشف عن أهم القضايا التي تناولها كلا الأديبين . في الفصل الثانى من الرسالة:" البنية الدالة في مسرحيتي "بستان الكرز" لأنطون تشييخف و"عائلة الدوغرى" لنعمان عاشور", والذي يتكون من ثلاثة أجزاء, تتبع الباحث الصفات المميزة لشخصيات المسرحيتين والصراع الدرامى والفضاء الدرامى الزمكانى ومزج الدراما بالكوميديا في كل منهما . في الفصل الثالث: " المنظومة الاجتماعية وأنساقها الثقافية بين العملين", والذي يتكون من ثلاثة أجزاء استعرض الباحث مفاهيم القيم الأخلاقية للأجيال، ومفهوم الميراث ودلالاته ، والمؤثرات الخارجية في السياق الثقافي . وقام الباحث في الفصل الرابع : " أوجه الشبه والاختلاف بين العملين" بمعالجة أوجه الشبه والاختلاف بين مسرحيتي "بستان الكرز" لأنطون تشييخف و"عائلة الدوغرى" لنعمان عاشور. ثم كانت الخاتمة التي رصد فيها الباحث أهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة . الكلمات المفتاحية: • دراما السقوط • السياق الاجتماعي • البنية الدالة • الصراع الدرامى • التطلع الطبقى • المنظومة الاجتماعية • مفهوم الميراث