بردةالبوصيرى, ونهج البردة لأحمد شوقى دراسة في ضوء علم النص

Abstract

وعنوانها: بردة البوصيرى، ونهج البردة لشوقى دراسة في ضوء علم لغة النص تهدف هذه الرسالة إلى تحليل قصيدتي بردة البوصيري ونهج البردة لشوقي في ضوء أهم معايير علم لغة النص والموازنة بينهما، وبخاصة أن القصيدة الأخرى جاءت معارضة للقصيدة الأولى. وقد اقتضى منهج البحث أن تأتي الرسالة في ثلاثة أبواب تسبقها مقدمة وتتبعها خاتمة تبرز أهم ما توصلت إليه من نتائج. وقد عني الباب الأول بدراسة ظواهر السبك النصي من خلال السبك المعجمي عن طريق التكرار والمصاحبة المعجمية، ثم السبك التركيبي من طريق الإحالة والروابط النحوية، ثم العدول التركيبي بالتقديم والتأخير والحذف والالتفات. وتناول الباب الثاني ظواهر الحبك التي عنيت بالروابط الدلالية من خلال البناء الموضوعي وعلاقات الربط الدلالي المختلفة وكذلك العدول الدلالي الذي شمل العلاقات التشبيهية والمجازية. أما الباب الثالث فقد وقف على التناص من خلال تحليله للتناص الديني مع القرآن والحديث والإحالات الثقافية، وكذلك التناص الأدبي من خلال تناص الشاعرين مع من سبقهما، كتأثر البوصيري بابن الفارض وتأثر شوقي بالبوصيري وتأثر كلا الشاعرين بالأدب العربي. وقد عنيت الرسالة في كل ذلك بالموازنة بين الشاعرين وخلصت إلى إبراز مواطن التشابه والاختلاف في الظواهر النصية التي شاعت في كلتا القصيدتين. لجنة الإشراف أ.د/ حسن محمد عبدالمقصود أ.د/ أحمد سعد محمد أستاذ العلوم اللغوية بالكلية أستاذ البلاعة والنقد المساعد بالكلية د/ هدى حسن الشماخ مدرس النحو والصرف بالكلية 1438ه- 2017م