Les mécanismes à l’œuvre dans la production des histoires drôles

Cherine Zaki 


Abstract


Qu’est-ce qui déclenche le rire dans une histoire drôle ? Les histoires drôles comportent souvent une incongruité, une anomalie sémantique ou pragmatique qui fait que le sens du texte est momentanément suspendu, contredit ou nié. L’auditeur ou le lecteur qui se voit obligé de revenir sur une interprétation première trop vite élaborée rit à la découverte du sens inattendu qui rétablit une certaine cohérence. Dans cet article, nous étudierons les principaux processus mis en œuvre dans la production des histoires drôles. Nous les regroupons en trois catégories : les incongruités lexicales basées sur l’exploitation du double sens et les jeux de mots, les incongruités logiques qui reposent sur le non-sens ou sur un raisonnement défectueux et les incongruités pragmatiques concernant le fonctionnement des paramètres qui doivent être observés lors de l’échange verbal. Un corpus constitué d’un échantillonnage d’histoires drôles françaises sous-tend notre étude.


Other data

Keywords comique – histoire drôle – pragmatique – linguistique – discours - humour.
Issue Date 2014
Publisher Actes du 1er colloque international de la langue, la littérature et la traduction de la faculté des Jeunes Filles, Université Ain Chams, 1-3 février 2014. Print : ISSN2356-8321, Online : 2356-833X
Journal Actes du 1er colloque international de la langue, la littérature et la traduction de la faculté des Jeunes Filles, Université Ain Chams, 1-3 février 2014. 
Conference 1er colloque international de la langue, la littérature et la traduction de la faculté des Jeunes Filles, Université Ain Chams, 1-3 février 2014. 
URI http://research.asu.edu.eg/handle/123456789/1575
ISSN 2356-8321


Recommend this item

CORE Recommender
4
Views


Items in Ain Shams Scholar are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.