الإعلان التليفزيوني كوسيلة لتعليم اللغة الإسبانية كلغة أجنبية في مصر منظور تداولي- سيمولوجي
مها أحمد عبد الرحمن عمر;
Abstract
تبدأ الرسالة بمقدمة ثم جزئين الجزء (الفصل) العملي ، يليه الجزء أو (الفصل) النظري ثم خاتمة. يبدأ الجزء النظري بعرض و تحليل المفاهيم و المصطلحات المرتبطة بالدراسة و علاقاتها المتشابكة مع بعضها البعض و علاقاتها بموضوع الدراسة و هو الإعلان التليفزيوني كوسيلة لتعليم اللغة الإسبانية كلغة أجنبية في مصر، عن طريق مقاربة تداولية- سيميولوجية. تحلل الباحثة مفاهيم الدراسة و إطارها النظري و النظريات المرتبطة بالمقاربة التداولية و تطبيقاتها فيمجال تعليم اللغة و المفاهيم المرتبطة بالسيميولوجية و علاقاتها بتعليم اللغة و مدى ارتباط كل من التداولية كعلم و السيميولوجية كعلم بالإعلان التليفزيوني و علاقة كل منهما بتعلم اللغات الأجنبية.
الفصل الثاني من الدراسة يحتوي على وحدة دراسية تطبيقية تشتمل على تطبيق على تطبيقات عملية و تدريبات للطلبة المصريين الدارسين للغة الإسبانية كلغة أجنبية في مصر ،الوحدة تحتوي على تدريبات عملية يمكن للباحثين في المستقبل الاستعانة بها في تدريس اللغة عن طريق الاعلان التليفزيوني بمقاربة تداولية سيميولوجية.
السبب الرئيسي لاختيار هذه الرسالة هو ما وجدته الباحثة كمدرسة للغة الاسبانية في مصر في عدة مراكز لتديس اللغات،من ندرة في توظيف الإعلان التليفزيوني كوسيلة لتعليم اللغة الإسبانية كلغة أجنبية في مصر.
هدفنا في هذه الرسالة هو أن تكون بشقيها النظري و العملي مرجع علمي ينتفع به الباحث و ومدرس اللغة في التوعية باستخدام الإعلان التليفزيوني في تعليم الغة الإسبانية،و ذلك لأن الإعلان التليفزيوني هو تجسيد عملي لواقع اللغة الاجتماعي و اللغوي و هي مواد ينتجها أهل اللغة و موجهة لهم ،و بالتالي تحقق قدر من الاستفادة أكبر من حيث محتواها اللغوي و الثقافي،و أيضا في بعدها السيميولجي للمتلقي.
الفصل الثاني من الدراسة يحتوي على وحدة دراسية تطبيقية تشتمل على تطبيق على تطبيقات عملية و تدريبات للطلبة المصريين الدارسين للغة الإسبانية كلغة أجنبية في مصر ،الوحدة تحتوي على تدريبات عملية يمكن للباحثين في المستقبل الاستعانة بها في تدريس اللغة عن طريق الاعلان التليفزيوني بمقاربة تداولية سيميولوجية.
السبب الرئيسي لاختيار هذه الرسالة هو ما وجدته الباحثة كمدرسة للغة الاسبانية في مصر في عدة مراكز لتديس اللغات،من ندرة في توظيف الإعلان التليفزيوني كوسيلة لتعليم اللغة الإسبانية كلغة أجنبية في مصر.
هدفنا في هذه الرسالة هو أن تكون بشقيها النظري و العملي مرجع علمي ينتفع به الباحث و ومدرس اللغة في التوعية باستخدام الإعلان التليفزيوني في تعليم الغة الإسبانية،و ذلك لأن الإعلان التليفزيوني هو تجسيد عملي لواقع اللغة الاجتماعي و اللغوي و هي مواد ينتجها أهل اللغة و موجهة لهم ،و بالتالي تحقق قدر من الاستفادة أكبر من حيث محتواها اللغوي و الثقافي،و أيضا في بعدها السيميولجي للمتلقي.
Other data
| Title | الإعلان التليفزيوني كوسيلة لتعليم اللغة الإسبانية كلغة أجنبية في مصر منظور تداولي- سيمولوجي | Other Titles | Publicidad televisiva como herramienta didáctica en la enseñanza de ELE en Egipto: Enfoque pragmático y semiológico | Authors | مها أحمد عبد الرحمن عمر | Issue Date | 2018 |
Recommend this item
Similar Items from Core Recommender Database
Items in Ain Shams Scholar are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.