لغة الخبر السياسي في الصحافة الإيرانية المعاصرة دراسة تداولية لتغطية أحداث ثورة يناير المصرية (من 2011م إلى 2013م)

Abstract

في محاولةٍ لاستجلاء القيم التداولية للغة الخبر السياسي، في تغطية الصحافة الإيرانية لأحداث ثورة يناير المصرية (من 2011م إلى 2013م)، سلك البحث منهجًا تحليليًّا، يرتكز على معطيات النظرية التداولية وقواعدها التواصلية؛ للوقوف على الأيديولوجية التي ينطلق منها الخبر والرسالة التي يريد ترسيخها، ومن ثمَّ الكشف عن الرؤية السياسية الإيرانية، التي تبلورت في الخطاب الصحفي الموجَّه إلى ثورة يناير. ويتجلَّى البعد التداولي في دراسة التغطية الخبرية لأحداث ثورة يناير، في الكشف عن أثر اللغة في توجيه الخبر السياسي، في فترة شهدت أحداثًا شائكة، أبرزها ثورات الربيع العربي، لاسيَّما أحداث ثورة يناير المصرية. وقد اقتضى منهج البحث أن تُقسَّم الدراسة إلى مقدمة وتمهيد وأربعة فصول وخاتمة متبوعة بثبت المصادر والمراجع، على النحو الآتي: اشتملت المقدمة على أهمية الموضوع ودواعي اختياره، وأهداف البحث ومنهجي فيه. وجاء التمهيد على محورين، الأول: الصحافة الإيرانية وصناعة الخبر السياسي، والثاني: التداولية ولغة الإنجاز. وأفردت الفصل الأول لدراسة القيم التداولية لاستدعاء الحدث في الخبر السياسي، وتناول هذا الفصل قضيتين، الأولى: المقاصد الإنجازية لاستدعاء الحدث، والثانية: المقاصد الإقناعية لاستدعاء الحدث. وانعقد الفصل الثاني لدراسة الانتقال الدلالي وقيمه التداولية في الخبر السياسي، وتعرَّض هذا الفصل لقضيتين، الأولى: المقاصد الإخبارية للانتقال الدلالي، والثانية: المقاصد التوجيهية للانتقال الدلالي. وجاء الفصل الثالث لدراسة آليات الحجاج وقيمه التداولية في الخبر السياسي؛ للوقوف على اللغة الحجاجية التي تضمنتها التغطية الخبرية لأحداث ثورة يناير، وذلك من خلال دراسة توصيف الحدث وقيمه الحجاجية، التكرار وقيمه الإقناعية، والحجاج بالروابط اللغوية.