حوار الحضارات بين رواية"لعبة الأشكال" للكاتب وانغ منغ

Abstract

إن الحوار الحضاري هو بمثابة عملية اتصال بين الثقافات المختلفة تقوم على التواصل فيما بينهم والتعليم والتأثر لتصبح في النهاية كيانًا واحدًا، ويركز هذا البحث على أهمية الحوار الحضاري وأثره على المجتمعات، وذلك من خلال دراسة في ضوء النقد الثقافي لكل من الحضارتين الصينية والمصرية وكيفية اتصالهما مع حضارة الغرب وذلك من خلال اتباع منهج الأدب المقارن للمقارنة بين كلٍ من رواية "لعبة الأشكال" للكاتب وانغ منغ ورواية "قنديل أم هاشم" للكاتب يحيى حقي. فيما يلي سأقوم أولا بشرح مبسط لكلمتي الثقافة والحضارة والفرق بينهما. الثقافة: إن أقدم مفهوم للثقافة هو المفهوم الذي وضعه إدوارد تايلور، والذي يتحدث عن أن الثقافة هي كل ما يشتمل على العقائد، والمعرفة، وكذلك الفن والأخلاق وغيرها مما يكتسبه الإنسان. والمعنى الواسع للثقافة يشمل جميع السمات المادية والروحية، وكذلك العاطفية التي يتميز بها مجتمع معين من المجتمعات أو حتى فئة اجتماعية معينة، وهذه السمات تتضمن أساليب الحياة والآداب والفنون والمعتقدات والتقاليد وكذلك حقوق الإنسان الأساسية. الحضارة: تعني الحضارة الإقامة في الحضر، وهي إحدى مراحل التطور الإنساني وهي عكس البداوة، والحضارة في الاصطلاح هي مجموعة المظاهر العلمية والأدبية والاجتماعية والفنية لمجتمع معين، ويمكن القول أيضا بأن الحضارة هي كل ما يراكمه البشر عبر التاريخ من إرث معنوي؛ مثل: الآداب، والفنون، والعلوم، وإرث مادي، مثل: العمائر، والفخار، والخزف. الفرق بين الحضارة والثقافة: 1. الثقافة ترتبط بالجانب الروحي، أما الحضارة فترتبط بالتبادل بين الإنسان والطبيعة. 2. الثقافة هي تأثير الدين على الإنسان، أما الحضارة فهي تأثير الإنسان على الطبيعة وعلى العالم الخارجي. 3. حامل الثقافة هو الإنسان وحامل الحضارة هو المجتمع.