"الرواية التاريخية النسوية: ثلاثية مئة عام من المجد لـ لينغ لي وثلاثية غرناطة لرضوى عاشورأُنموذَجًا- دراسة مقارنة"

Abstract

يظهر التاريخ في كل الأعمال الأدبية على اختلاف أنواعها، وخاصةالرواية حيثيتجسد التاريخ في الرواية، بل وأصبح مادة أساسية يلجأ إليها الروائي في سرد الأحداث، حيث يستحضر الروائي فترة أو حقبة تاريخية معينة لأغراض متعددة،ويسرد أحداثها من شخصيات وأماكن، فتتشكل ما تسمى بالرواية التاريخية. وإذا نظرنا إلى مراحل الرواية التاريخية وتطورها سواءً كانت في الأدب الصيني والعربي، نجد أنها في بداية الأمر كانت حكرًا على الرجل، حيث كان الخطاب الذكوري يهيمن على سرد التاريخ في الماضي، بينما كانت المرأة دومًا في موقع "المحكي عنها"، ثم دخلت المرأة مجال كتابة الرواية التاريخية في وقت متاخر، بل ونافست فيه الرجل بقوة. ومنحت الفرصة لكتابة الرواية التاريخية برؤية نسوية.

وتعد الكاتبة الصينية لينغ لي والكاتبة المصرية رضوى عاشور من أوائل الكاتبات اللاتي دخلن مجال كتابة الرواية التاريخية،وأسهمن بشكل مميز في تطور الرواية التاريخية في الأدب شكلا ومضمونًا من خلال إبداعهن لمجموعة من الروايات التاريخية، ولعل أشهرها ثلاثية مئة عام من المجد وثلاثية غرناطةموضوع الدراسة التي تمَّيزت عن غيرها من الروايات التاريخية السابقة في بنيتها السردية التاريخية.

ويطرح هذا البحث عناصر بناء الحكاية (الشخصيات–الزمن- المكان) من خلال عرض نموذجين وهما ثلاثية مئة عام من المجد لـ لينغ لي من الأدب الصيني وثلاثية غرناطة لرضوى عاشور من الأدب العربي.

وقد جاء اختيار هذا الموضوع"الرواية التاريخية النسوية: ثلاثية مئة عام من المجد لـ لينغ لي وثلاثية غرناطة لرضوى عاشور أُنموذَجًا-دراسة مقارنة"،وذلك لأهمية الرواية التاريخية، وكونها تحتل مكانة كبيرة في عالم الرواية، بالإضافة إلى الرغبة في تتبع حياة ثلاثة أجيال أو فترات متعاقبة في إطار تاريخي بقلم أنثوي.وسواءً الكاتبة الصينية لينغ لي أوالكاتبة المصرية رضوى عاشور، فقد تميزت أعمالهما بالوعي التاريخي.

وتكمن أهمية البحث في ثلاث نقاط أساسية،أولا:تعد تلك الدراسة الأولى من نوعها لعناصربناء الحكاية (الشخصيات– الزمن–المكان) في ثلاثية مئة عام من المجد للكاتبة لينغ لي، حيث لم يتطرق الباحثون لها من قبل.ثانيًا: توضيح كيف تم توظيف عناصربناء الحكاية في الرواية التاريخية من خلال الثلاثيتين.ثالثًا: إظهار جوانب التشابه والاختلاف بين أسلوب تناول التاريخ عند الكاتبة الصينية لينغ لي في ثلاثية مئة عام من المجد، والكاتبة المصرية رضوى عاشور في ثلاثية غرناطة.