الواقعية السحرية فى رواية "مكابدة الحياة والموت "لمويان

Abstract

رواية "مكابدة الحياة والموت "هى احدى الأعمال الروائية البارزة لأديب نوبل مويان ، تدور الرواية حول تاريخ الصين فى النصف الثانى من القرن العشرين ( 1950 – 2000م) وهى تتناول قضية الأرض. فمن خلال توظيف أسطورة" مراحل التناسخ الست" فى الديانة البوذية ، عبرعن حياة فلاحى الصين منذ تأسيس الصين الجديدة وما طرأ على حياتهم من تحولات فى النواحى المادية والثقافية. تدور الرواية حول أحد ملاك الأراضى "شى من ناو"الذى اطلق النار عليه اثناء فترة إصلاح الزراعى، بعد موته يرى انه برىء لا يستحق الموت، فأخذ يصرخ ويصيح فى العالم السفلى معترضا على موته بهذا الشكل ،يريد أن يتجسد من جديد ليثأر لموته ، فحكم عليه ملك الجحيم بعدما اقتنع ببرائته أن يعود للحياه مرة اخرى فى صورة عدة حيوانات ، أولهما الحمار ثم الثور ثم الخنزير ثم الكلب ثم القرد وأخيرا فى صورة انسان فى هيئة طفل معاق ذهنيا. حيث تبدأ كل مرحلة بظهور حيوان وتنهى بموته وظهور حيوان آخر من خلال عملية التناسخ .حيث تتكون الرواية من خمس فصول فى كل فصل يظهر حيوان مختلف ليشكل مرصدا نرى بعيونه مراحل التحول فى حياة الريف الصينى لاكثر من نصف قرن.