الســرد في روايــة المــرأة العربيــة دراسة مقارنة في نماذج مختارة من (1988 – 2012 م)
هالة كمال جمعة;
Abstract
يقوم هذا البحث على فكرة المقارنة بين أربعة روايات، تنتمي كل منها إلى ثقافة ومجتمع مغاير، بينما تجمع بينها بعض العناصر المشتركة؛ تأتي في مقدمتها انتماء هذه الروايات إلى ما عُرف بـ"الموجة النسوية الثالثة". كما تنمتي بطلات النصوص إلى ما عُرف عند "بيرجر" بـ"طبقة المعرفة". هذه الروايات هي "نون" للكاتبة المصرية
"سحر الموجي"، و"بنات الرياض" للكاتبة السعودية "رجاء الصانع"، و"أوقف الساعة" Stop the Clock للكاتبة الإنجليزية "أليسون ميرسر" Alison Mercer، و"بداية" Commencement للكاتبة الأمريكية "جولى كورتني سوليفان" Julie Courtney Sullivan.
في الفصل الأول المعنون بـ"الزمان السردي: مفارقة الأزمنة" تم دراسة المفارقات الزمنية في الاستباق والاسترجاع. وأيضًا تقنيات الإيقاع الروائي من حيث الطول وهي الوصف والمشهد، والقصر وهي الحذف والاختصار والتلخيص.
واستخدمت الكاتبات تقنيات المفارقة الزمنية للدلالة على فاعلية الزمن، وإضفاء تفسيرًا جديدًا على الأحداث في ضوء المواقف المتغيرة. وكذلك التعبير عن تجربة صدام الحضارات عبر تقنية ازدواج الشخصيات. وظهر تفاوت الإيقاع الروائي بين النصوص النسوية موضع الدراسة؛ إذ تراوحت بين البطء الشديد الذي قد يصيب القارئ بالملل، كما في رواية "بداية" وبين السرعة الشديدة كما في رواية "بنات الرياض"، أو الانضباط الزمني كما في روايتي "نون" و"أوقف الساعة". ودلّ استخدام تقنيات الإيقاع وطول مساحة السرد على ميل الكاتبات إلى التركيز على تحقق الذات لدى المرأة أكثر من التركيز على علاقتها بالرجل في كل من رواية "نون" و"بنات الرياض" و "أوقف الساعة". ولم يكثر استخدام تقنية التلخيص في الروايات المدروسة؛ نظرًا لتركيز الكاتبات على اللحظة العابرة التي تتنافى مع تقنيات تسريع السرد.
"سحر الموجي"، و"بنات الرياض" للكاتبة السعودية "رجاء الصانع"، و"أوقف الساعة" Stop the Clock للكاتبة الإنجليزية "أليسون ميرسر" Alison Mercer، و"بداية" Commencement للكاتبة الأمريكية "جولى كورتني سوليفان" Julie Courtney Sullivan.
في الفصل الأول المعنون بـ"الزمان السردي: مفارقة الأزمنة" تم دراسة المفارقات الزمنية في الاستباق والاسترجاع. وأيضًا تقنيات الإيقاع الروائي من حيث الطول وهي الوصف والمشهد، والقصر وهي الحذف والاختصار والتلخيص.
واستخدمت الكاتبات تقنيات المفارقة الزمنية للدلالة على فاعلية الزمن، وإضفاء تفسيرًا جديدًا على الأحداث في ضوء المواقف المتغيرة. وكذلك التعبير عن تجربة صدام الحضارات عبر تقنية ازدواج الشخصيات. وظهر تفاوت الإيقاع الروائي بين النصوص النسوية موضع الدراسة؛ إذ تراوحت بين البطء الشديد الذي قد يصيب القارئ بالملل، كما في رواية "بداية" وبين السرعة الشديدة كما في رواية "بنات الرياض"، أو الانضباط الزمني كما في روايتي "نون" و"أوقف الساعة". ودلّ استخدام تقنيات الإيقاع وطول مساحة السرد على ميل الكاتبات إلى التركيز على تحقق الذات لدى المرأة أكثر من التركيز على علاقتها بالرجل في كل من رواية "نون" و"بنات الرياض" و "أوقف الساعة". ولم يكثر استخدام تقنية التلخيص في الروايات المدروسة؛ نظرًا لتركيز الكاتبات على اللحظة العابرة التي تتنافى مع تقنيات تسريع السرد.
Other data
| Title | الســرد في روايــة المــرأة العربيــة دراسة مقارنة في نماذج مختارة من (1988 – 2012 م) | Other Titles | Narration in Arab Women’s Novel (A Comparative Study in Selected Texts 1988- 2012) | Authors | هالة كمال جمعة | Issue Date | 2020 |
Recommend this item
Similar Items from Core Recommender Database
Items in Ain Shams Scholar are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.