حماية الحقوق المجاورة لحق المؤلف في التشريع المصري والأردني (دراسة مقارنة)

Abstract

تهدف الدراسة الى التعرف على الحقوق المجاورة لحق المؤلف من حيث ماهية تلك الحقوق ومدى اعتراف كل من المشرعين المصري والأردني بها وتوفير الحماية لها. حيث تم تقسيم الدراسة الى بابين؛ تناولنا في الباب الأول الحديث عن ماهية تلك الحقوق سواءً من حيث مفهومها وطبيعتها القانونية والفئات التي تشملها، بالإضافة الى مضامين تلك الحقوق وآلية إدارتها. في حين تم تخصيص الباب الثاني للحديث عن الحماية التي أضفاها كل من المشرعين المصري والأردني لتلك الحقوق مع مقارنتها بموقف المشرع الدولي، سواءً من حيث النطاق الزماني والمكاني لتلك الحماية أو الوسائل القانونية المتاحة لحمايتها. حيث تبين لنا من خلال هذه الدراسة أن غالبية التشريعات الدولية والوطنية على حد ٍ سواء نهجت على تحديد طبيعة العلاقة التي تربط ما بين حقوق المؤلفين والحقوق المجاورة لحق المؤلف؛ بأنها علاقة غير متساوية قائمة على قاعدة ٍ مفادها الاعتراف بحقوق هذه الفئة ومنح كافة أصحابها حقوقًا مالية بالإضافة الى الحقوق الأدبية الممنوحة لفئة فناني الأداء منها، شريطة عدم تعارضها مع الحقوق الممنوحة للمؤلفين، وإن كان المشرع الأردني قد وقع في تناقض مع ذاته بخصوص فئة فناني الأداء؛ حيث نجده تارةً يُضفي صفة المؤلف بكل ما تحمل هذه الكلمة من معنى على فئة فناني الأداء – كما هو الحال في المادة الخامسة من قانون حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة- وتارةً أخرى يُعيدها الى حضيرة فئة أصحاب الحقوق المجاورة وما يترتب على ذلك من الاعتراف بحقوق أدبية منقوصة لهذه الفئة – كما هو واضح من خلال المادة الثالثة والعشرون من ذات القانون-.