العلاقات الصفوية العثمانية فى ضوء تصاوير المخطوطات القرن 10 – 12 هـ/16 - 18 م "دراسة أثرية فنية مقارنة"

Abstract

تختص هذه الرسالة بدراسة العلاقات الصفوية العثمانية خلال القرن 10-12هـ/16-18م، وهي مرحلة مهمة جداً في علاقة إيران بالدولة العثمانية وذلك من حيث عرض الصراعات العسكرية بين الدولتين، والتي بدأت مع معركة جالديران سنة 920ه/1514م، وقد أثرت كل هذه الصراعات على التجارة التي كانت محور النشاط الاقتصادي في تلك المنطقة الحيوية. كما يظهر من خلال هذه الدراسة الأسباب الأساسية لكل هذه الصراعات ومن أهمها توسيع رقعة الدولة سواء الصفوية أو العثمانية، ثم نشر مذهب كل منهم حيث كان الصفويون يعتنقون المذهب الشيعي في حين كانت الدولة العثمانية سنية. كما تعرض هذه الرسالة التبادل الثقافي والفني بين الدولتين وذلك من خلال تبادل السفارات التي كانت محملة بالهدايا المختلفة وعرض طقوس استقبال السفراء والاحتفال بهم وذلك من خلال تصاوير المخطوطات. وتتضمن الدراسة تمهيد يتناول الخلافات بين آسيا الصغرى وبلاد فارس قبل الدولتين العثمانية والصفوية، وتعريف بالمخطوطات الصفوية والعثمانية موضوع البحث. وتنقسم الدراسة إلى بابين رئيسين، يشتمل الباب الأول على أربعة فصول وهى دراسة وصفية لتصاوير المخطوطات التي تظهر العلاقات الصفوية العثمانية وهذه التصاوير تعرض الحروب التي دارت بين الطرفين كما تعرض العلاقات الدبلوماسية وتبادر السفراء بينهم وذلك على أساس تسلسل زمني للأحداث التاريخية. أما الباب الثاني فيشتمل على فصلين اختص كل فصل بتحليل وشرح العناصر التي اشتملت عليها الدراسة، حيث يشتمل الفصل الأول على تحليل ودراسة للتصاوير من الناحية التاريخية والفنية سواء لتصاوير توضح مناظر المعارك ومناظر العلاقات الدبلوماسية ومناظر الأسر، أما الفصل الثاني فيشتمل على دراسة تحليلية للكائنات الحية من رسوم أدمية وحيوانية وطيور، كما يشمل عرض تحليلي للأزياء والأسلحة الحربية والأعلام والآلات الموسيقية ورسوم الآثاث والتحف التطبيقية، كما تم عرض للخلفيات والعناصر المعمارية مثل الاستحكامات الحربية والعمائر الدينية والمدنية، والنوافذ والقباب والأعمدة والشرافات، ثم تحليل الخلفيات الطبيعية مثل التلال والصخور والعناصر النباتية مثل الأزهار والحزم النباتية، وبنهاية الفصل نبذة عن المصورين الذين اهتموا بتزويق تصاوير المخطوطات. وتنتهي الرسالة بالخاتمة التي تتضمن أهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة، ثم فهرس الأشكال واللوحات والملاحق، وقائمة المصادر والمراجع، وأخيراً كتالوج التصاوير والذي يضم (193) تصويرة.