اللغة الكاريكاتورية السياسية في الصحافة الصينية والعربية دراسة سيميائية "نماذج من كاريكاتير صحيفتي (الصين يوميًاChina daily ) و (اليوم السابع الإخبارية youm7) في الفترة من عام 2010 إلى عام 2018"

Abstract

يركز البحث على دراسة اللغة الكاريكاتورية السياسية في الصحافة الصينية والصحافة العربية, وتنحصر الدراسة التطبيقية على الذخيرة اللغوية الواردة في صحيفتي (الصين يوميًا) و(اليوم السابع الإخبارية) خلال الفترة من عام 2010 حتى 2018. وتشتمل الرسالة على مُقدمة, وتمهيد, وثلاثة أبواب, وخاتمة, وقائمة بالمصادر والمراجع، ومُلحق,. فيما يلي مُلخص لما جاء في الرسالة: تحتوي المُقدمة على ما يلي: موضوع البحث، وأهميته، والهدف من الدراسة، وتساؤلات الدراسة، والصعوبات التي واجهت الباحثة أثناء إنجاز الدراسة، والمنهج المُتّبع, وعيّنة الدراسة، وهي:"كاريكاتير (جريدة الصين يوميًا) و (جريدة اليوم السابع الإخبارية) في الفترة من عام 2010 إلى عام 2018". وقد اشْتمَلَ التمهيد على ثلاثة محاور رئيسة: وهي: المحور الأول: يتحدث عن السيميائية في اللغتين الصينية والعربية؛ والمحور الثاني: يتحدث عن السخرية في اللغتين؛ أما المحور الثالث: فقد قدَم نبذة تعريفية بسيطة عن جريدتي (الصين يوميًا) و (اليوم السابع الإخبارية)، وذكر أسباب اِختيار هاتين الجريدتين عن غيرها من الجرائدِ الأُخْرى.