أثـر السيـاق الثقافي ـ الاجتماعي في التأليف المـعجمي عند العرب
رضــا إبراهيم حسين إسماعيل;
Abstract
يميز البحث بين اللغة والاستعمال وأثر كل منهما في التأليف المعجمي, وينبه على الفرق بين أثر السياق الثقافي ـ الاجتماعي في بحث القيمة الاجتماعية المكثفة والأساسية في دلالة الكلمة في اللغة والمعجم, وأثره في بحث الكلام والنصوص والدلالة الاجتماعية لهما.
موضوعات الفصول وعناوينها:
الفصل الأول:السياق والتأليف المعجمي: المفاهيم والعلاقات
الفصل الثاني: السياق واللغة: أثر السياق الثقافي ـ الاجتماعي في رصد الدلالة وتحديدها
الفصل الثالث: السياق والاستعمال: أثر السياق الثقافي ـ الاجتماعي في تحليل الدلالة
ومن نتائج البحث وتوصياته:
التفسير المعجمي من شأنه أن يفي بالقيمة الدلالية المشتركة في المجتمع أولًا, ثم يذكر صور الاستعمال الشائعة والمحتملة في دلالة كلمات اللغة ثانيًا, ولا تكون القيم الدلالية الخاصة بالمقام أو السياق أو إحدى ملابساته موضوعًا للتحليل أو الرصد المعجمي, إلا أن تتصل بالتمييز بين تأثير الاستعمال في تكون القيمة الدلالية للغة وتأثيره في فهم المعنى الذي تحتمله الكلمات في السياق: اللغوي, أو الثقافي ـ الاجتماعي. من أجل هذا نطرح الدعوة إلى ضرورة التأطير والتأسيس لبحث تأثير السياق في المعنى اللغوي المعجمي
موضوعات الفصول وعناوينها:
الفصل الأول:السياق والتأليف المعجمي: المفاهيم والعلاقات
الفصل الثاني: السياق واللغة: أثر السياق الثقافي ـ الاجتماعي في رصد الدلالة وتحديدها
الفصل الثالث: السياق والاستعمال: أثر السياق الثقافي ـ الاجتماعي في تحليل الدلالة
ومن نتائج البحث وتوصياته:
التفسير المعجمي من شأنه أن يفي بالقيمة الدلالية المشتركة في المجتمع أولًا, ثم يذكر صور الاستعمال الشائعة والمحتملة في دلالة كلمات اللغة ثانيًا, ولا تكون القيم الدلالية الخاصة بالمقام أو السياق أو إحدى ملابساته موضوعًا للتحليل أو الرصد المعجمي, إلا أن تتصل بالتمييز بين تأثير الاستعمال في تكون القيمة الدلالية للغة وتأثيره في فهم المعنى الذي تحتمله الكلمات في السياق: اللغوي, أو الثقافي ـ الاجتماعي. من أجل هذا نطرح الدعوة إلى ضرورة التأطير والتأسيس لبحث تأثير السياق في المعنى اللغوي المعجمي
Other data
| Title | أثـر السيـاق الثقافي ـ الاجتماعي في التأليف المـعجمي عند العرب | Other Titles | The impact of the sociocultural context in lexicography of the Arabs | Authors | رضــا إبراهيم حسين إسماعيل | Issue Date | 2021 |
Attached Files
| File | Size | Format | |
|---|---|---|---|
| BB10011.pdf | 1.25 MB | Adobe PDF | View/Open |
Similar Items from Core Recommender Database
Items in Ain Shams Scholar are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.