Les verbes causatifs dans les textes scientifiques : essai de typologie

Abstract

Both a discursive modality and a strategy, causality allows the understanding, perception and justification of events. As a discursive strategy, popular scientific discourse circulates through linguistic signs perceptible in varying degrees. Causality is perceived explicitly, as manifested in the lexical level. Further, to validate a causal relationship in a given situation it is frequently necessary to recover (more or less) explicit terms that appear on the morphosyntactic level. Other implicit ways of linguistically expressing cause—or ―unmarked cause‖—are likewise observed. La causalité fait partie des agencements discursifs permettant la compréhension, la perception ainsi que la justification des événements qui surviennent à l‘être humain. En tant que stratégie discursive, le discours de vulgarisation scientifique s‘en sert largement et ce par le truchement d‘indices linguistiques perceptibles à des degrés divers. Ainsi, la causalité y est perceptible à l‘aide de marques explicites, se manifestant au niveau lexical. Dans de nombreuses situations, afin de valider la relation causale, il faut récupérer des termes plus ou moins explicites qui apparaissent au niveau morphosyntaxique. Viennent enfin les procédés implicites d‘expression de la cause ou « la causalité non marquée » linguistiquement.