Словосочетания со значением относительности и проблемы их перевода на арабский язык

Ashraf Attia 


Abstract


The author discusses the problem of relativity in linguistics, researches the lexical-syntactic structure of word combinations with relative adjective in the Russian language and the problem of their translation into Arabic, shows different techniques of the translation transformation of the units under consideration in Arabic, and tells that such an analysis will be of interest to specialists in the sphere of translation theory and practice and comparative linguistics.


Other data

Other Titles The word combinations with the meaning of relativity and the problems of their translation into Arabic
Keywords относительность; относительное прилагательное; качественное прилагательное; синтаксическая синонимия; прямые соответствия; переводческая трансформация; согласованное определение; арабское атрибутивное сочетание; сравнительная лингвистика.;Relativity; relative adjective; qualitative adjective; syntactic synonymy; direct correspondence; translation transformation; correlated attribute; Arab attributive combination; comparative linguistics.
Issue Date 2012
Journal Philological science. Questions of theory and practice 
Series/Report no. №6 (17);P. 22-27
URI http://research.asu.edu.eg/123456789/585
ISSN 1997-2911


Recommend this item

CORE Recommender
7
Views


Items in Ain Shams Scholar are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.