A Comparative Study of the Use of Dialogue in Naguib Mahfouz's The Thief and the Dogs and its Translation

Mohammad Abdel Mohsen Youssef;

Abstract


The main focus of this thesis is to make a comparative study between the dialogue in Naguib Mahfouz's The Thief and the Dogs and its English translation. The Thief and the Dogs (1961) was translated by Trevor Le Gassick and M.M. Badawi and revised by


Other data

Title A Comparative Study of the Use of Dialogue in Naguib Mahfouz's The Thief and the Dogs and its Translation
Other Titles دراســة مقارنــة للغــة الحـوار فـى روايـة نجيب محفـوظ " اللص والكلاب" وتـرجمتــها
Authors Mohammad Abdel Mohsen Youssef
Keywords A Comparative Study of the Use of Dialogue in Naguib Mahfouz's The Thief and the Dogs and its Translation
Issue Date 2010
Description 
The main focus of this thesis is to make a comparative study between the dialogue in Naguib Mahfouz's The Thief and the Dogs and its English translation. The Thief and the Dogs (1961) was translated by Trevor Le Gassick and M.M. Badawi and revised by

Recommend this item

Similar Items from Core Recommender Database

Google ScholarTM

Check

views 2 in Shams Scholar


Items in Ain Shams Scholar are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.