لهجة الواحات الدَّاخلة في صحراء مصرَ الغربية "دراسة لغوية"

Abstract

تدرس هذه الرسالة ، لهجة الواحات الداخلة في صحراء مصر الغربية دراسة لغوية ، وذلك من خلال دراسة الظواهر الصوتية والصرفية والتركيبية والدلالية في اللهجة ، وقد انتظمت هذه الدراسة في مقدمة وتمهيد وأربعة فصول وخاتمة على النحو الآتي: • المقدمة: وأعرض فيها أهمية الموضوع ومنهج الدراسة والصعوبات التي واجهتني ووسائل جمع المادة والخطوات التي اتخذتها وتقسيم البحث. • التمهيد : ويتناول تحديد ميدان البحث جغرافياً وتاريخياً من خلال : جغرافية الواحات الداخلة ( وصف عام – أشهر قرى الواحات الداخلة ) 2- تاريخ المنطقة وسكانها • الفصل الأول: الظواهر الصوتية: • وأعرض فيه صفات الأصوات ومخارجها في لهجة الواحات الداخلة ، ثم أقدم وصفا دقيقا لنطق كل صامت من صوامت اللهجة ، وأذكر المقاطع الصوتية التي جاءت عليها اللهجة، وأنواعها، وعددها ، وأعرض لظاهرة النبر والمقاطع الصوتية التي تنبر ، وموقعها في الكلمة، كما أعرض لظاهرة المماثلة الصوتية بين الأصوات المتجاورة في اللهجة ، وأنواع التأثير ، ودرجات التأثر، وأذكر أحوال الهمزة في اللهجة ؛ مبينا متى تحقق في اللهجة ، ومتى تسهل ومتى تحذف . • الفصل الثاني: الظواهر الصرفية أتناول في هذا الفصل صيغ الأفعال ، وصيغ الأسماء، وصيغ المصادر في اللهجة موضوع الدراسة، وأتحدث عن المشتقات- (اسم الفاعل ، اسم المفعول، الصفة المشبهة، اسم الآلة ، أسماء الزمان والمكان ، أسلوب التفضيل ، التصغير)- وكيف تصاغ في اللهجة ، وعلاقتها بالمشتقات في العربية الفصحى . كما أذكر في هذا الفصل الضمائر وأنواعها ، وإضافة الاسم الظاهر إلى الضمائر، وإسناد الأفعال إلى الضمائر. وأتحدث عن أسماء الإشارة وأنواعها في اللهجة، والأسماء الموصولة وأنواعها . • الفصل الثالث: الظواهر النحوية تناولت في هذا الفصل الظواهر النحوية في اللهجة، وقسمتها إلى قسمين : الأول : بناء الجملة وأنواعها، وأتحدث فيه عن أقسام الجملة : أ‌- الجملة البسيطة ( الصغرى ) وتنقسم إلى قسمين : اسمية ، وأذكر فيها أنماط المبتدأ والخبر ، وفعلية ، وأقسمها حسب نوع المسند أولا ، ثم حسب المسند إليه ثانيا . ب‌- الجملة المركبة ( الكبرى ) وأشكالها في اللهجة سواء كانت اسمية أو فعلية . الثاني: مطيلات الجملة الاسمية والفعلية؛ وأتحدث فيه عن: المفاعيل (المفعول به ، المفعول معه ، المفعول المطلق ، المفعول فيه ، المفعول له) ، الحال ، التمييز، الاستثناء ، التوابع (النعت ، التوكيد ، البدل ، العطف) ، الأدوات والحروف، (النفي ، الإيجاب ، حروف الجر، النداء ،الاستفهام ) ، لا السابقة للفعل، أدوات أخرى ، ظاهرة الإعراب. • الفصل الرابع: الظواهر الدلالية والمعجم وأعرض فيه مظاهر التطور الدلالي(تخصيص الدلالة- تعميم الدلالة- نقل الدلالة)، وأشكال التطور الدلالي (الترادف- المشترك اللفظي- التضاد)، كما أذكر فيه معجم مفردات اللهجة مبينا علاقتها بالعربية الفصحى ما أمكن ذلك ، وقد اتبعت طريقة المعجم الوجيز في ترتيب مفردات المعجم ، وهو الترتيب الألفبائي المعروف ، الذي يبدأ بالهمزة وينتهي بالياء . • نماذج من اللهجة ( حوار بين سيدتين من قرية الهنداو ، وحوار بين أب وابنه من مدينة موط – بعض الأناشيد والاهازيج ) • طائفة من الامثال الشعبية المستعملة في اللهجة . • الخاتمة : أتناول فيها نتائج الدراسة التي توصلت إليها • قائمة المصادر والمراجع . • فهرس الموضوعات .