الواقع و الالتزام عند جان اشنوز و فرانسوا بون
شيماء ابراهيم الحميدي;
Abstract
اذا تطرقنا الي ما يسمي بالواقع الملتزم اى الواقعية مسخرة لخدمة هدف اجتماعي فان فرنسوا بون هو المثال الحي في هذا المجال و لكن هذا لن ينطبق علي كتابات جان اشنوز و التي يحرص و يحاول فيها الكاتب علي تضليل القارئ عن طريق النسيج السردي و الذي يتارجح ما بين العالم الاحالي و الغالم الواقعي علي حد سواء.
و لكن اذا ما عكفنا غلي دراسة التاريخ و مدى رسوخ القصة في الواقع الاجتماعى التاريخى فسوف نري ان النصوص تاخذنا الي طرح الاشكالية التالية :
الي اي مدى يظهر هذا الالتزام الواقعى فى كتابات جان اشنوز كما هو عند فرنسوا بون.
و علي هذا تتضمن خطة البحث علي جزئين:
الجزء الاول:
L’ancrage dans le réel
و يتضمن هذا الجزء فصلان.
الفصل الاول:
L’espace/temps et la mouvance chez Jean Echenoz
الا و هو المخصص لدراسة الزمكانية المتحركة عند جان اشنوز, علما بان الزمكانية تشكل اساسا لكل رواية, اى فضاء زمانى, مكاني ينظم علاقة الرواية بالواقع.
و بالتالى فدراستنا بنيت علي اسس و فكرة « Greimas »و التي من شانها اثبات الي اي مدى يترجم الزمان و المكان الواقع الاجتماعى,السياسي,الايديولوجي, الوجودى و كذلك الادبي.
ففي هذا الفصل حرصنا علي التركيز علي العلاقة التي تربط الزمان و المكان بواقع الانسان و بالاحداث التاريخية التي شهدتها نهاية القرن العشرين و بداية القرن الحالي.
اما الفصل الثاني:
Représentation et réferentialité de l’espace/temps chez François Bon.
في هذا الفصل تطرق البحث لدراسة الزمكانية كما مثلها و عرضها الكاتب فرنسوا بون و ذلك من خلال الطريقة الخاصة به في السرد عن طريق رؤي و اصوات مختلفة تتخلل و تطل برئسها من بين النسيج القصصي.
اما الجزء الثاني:
Dire le monde
و هو ايضا يتضمن فصلان:
الفصل الاول:
L’étude du social chez Jean Echenoz et François Bon
علما بان الحديث عن الواقع الاجتماعي قد يسبب نوع من الصدمة عند بعض قراء جان اشنوز الا ان القراءة المتعمقة لاعماله التي ندرسها قد يعطى صورة مختلفة عن التي رسمها له اغلب النقاد, فهي لا تخلو من البعد الاجتماعي بصورة عامة. فمن خلال حركات و تنقلات الشخصيات تتضح لنا طبقات المجتمع المختلفة.
و لكن اذا ما عكفنا غلي دراسة التاريخ و مدى رسوخ القصة في الواقع الاجتماعى التاريخى فسوف نري ان النصوص تاخذنا الي طرح الاشكالية التالية :
الي اي مدى يظهر هذا الالتزام الواقعى فى كتابات جان اشنوز كما هو عند فرنسوا بون.
و علي هذا تتضمن خطة البحث علي جزئين:
الجزء الاول:
L’ancrage dans le réel
و يتضمن هذا الجزء فصلان.
الفصل الاول:
L’espace/temps et la mouvance chez Jean Echenoz
الا و هو المخصص لدراسة الزمكانية المتحركة عند جان اشنوز, علما بان الزمكانية تشكل اساسا لكل رواية, اى فضاء زمانى, مكاني ينظم علاقة الرواية بالواقع.
و بالتالى فدراستنا بنيت علي اسس و فكرة « Greimas »و التي من شانها اثبات الي اي مدى يترجم الزمان و المكان الواقع الاجتماعى,السياسي,الايديولوجي, الوجودى و كذلك الادبي.
ففي هذا الفصل حرصنا علي التركيز علي العلاقة التي تربط الزمان و المكان بواقع الانسان و بالاحداث التاريخية التي شهدتها نهاية القرن العشرين و بداية القرن الحالي.
اما الفصل الثاني:
Représentation et réferentialité de l’espace/temps chez François Bon.
في هذا الفصل تطرق البحث لدراسة الزمكانية كما مثلها و عرضها الكاتب فرنسوا بون و ذلك من خلال الطريقة الخاصة به في السرد عن طريق رؤي و اصوات مختلفة تتخلل و تطل برئسها من بين النسيج القصصي.
اما الجزء الثاني:
Dire le monde
و هو ايضا يتضمن فصلان:
الفصل الاول:
L’étude du social chez Jean Echenoz et François Bon
علما بان الحديث عن الواقع الاجتماعي قد يسبب نوع من الصدمة عند بعض قراء جان اشنوز الا ان القراءة المتعمقة لاعماله التي ندرسها قد يعطى صورة مختلفة عن التي رسمها له اغلب النقاد, فهي لا تخلو من البعد الاجتماعي بصورة عامة. فمن خلال حركات و تنقلات الشخصيات تتضح لنا طبقات المجتمع المختلفة.
Other data
| Title | الواقع و الالتزام عند جان اشنوز و فرانسوا بون | Other Titles | Jean ECHENOZ et François BON : Un réalisme engagé. | Authors | شيماء ابراهيم الحميدي | Issue Date | 2015 |
Recommend this item
Similar Items from Core Recommender Database
Items in Ain Shams Scholar are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.