المدوَّناتُ الحاسوبيّةُ لأرصدةِ اللُّغةِ العربيّةِ دراسةٌ وصفيةٌ تحليليةٌ

Abstract

وبعد... فقد سعت الدراسة إلى تسليطِ الضوءِ على توجهِ أنشطةِ بعض أقسامِ اللغاتِ في المؤسساتِ الأكاديميةِ نحو استثمارِ المخزونِ اللغويِّ العربيِّ، والمُسْتَمدِّ من النصوصِ المتنوعةِ مستخدمةً الأنظمةَ الحاسوبيةَ في معالجةِ تلك النصوصِ؛ بهدفِ استخراجِ رصيدٍ إلكترونيٍّ من أبنيتِها وتراكيبِها وأساليبِها، ومن ثَمّ توظيفُها في إنتاجِ مشاريعَ علميةٍ وتطبيقاتٍ لغويةٍ تناول الباحثُ بعضًا منها بالتحليلِ والدراسةِ؛ للوقوفِ على أهمِّ الإيجابياتِ والسلبياتِ ومحاولةِ الإفادةِ منه، أو الوقوفِ على خطورتِه ومواضعِ قصورِه والاحتياطِ منها؛ فالعملُ الحاسوبيُّ على اللغةِ هو جزءٌ من السّعي وراءِ السيطرةِ عليها، وذلك في ظل ظهور سياسات عالمية جديدة منها مبادرة الرئيس الأمريكي جورج بوش الابن الذي دعا إليها في أحد خطاباته بعد أحداث سبتمبر 2001م،( ) التي كانت تمثل علامة فارقة ومهمة في تدريس اللغة العربية في الولايات المتحدة؛ حيث ربط تعلمها هي واللغة الصينية بالأمن القومي الأمريكي، وبمستقبل المصالح الأمريكية في الشرق الأوسط. مما كان له كبير الأثر في ازدياد نسبة دارسي اللغة العربية فبلغت 86%، على حين وصلت نسبة دارسي اللغة الصينية 31%، والأسبانية 28%( ). كذلك ازدياد نسبة المقبلين على تعلم اللغة العربية بعد اندلاع الثورات التي شهدتها بلدان الربيع العربي فلقد صرح مصدر في مركز "الأقمار الثلاثة للإحصاء" في مدينة سياتل الأمريكية في ولاية أوريغون، بأن نسبة تعلم العربية من بين الأمريكيين وصلت إلى176%( ). بالإضافة إلى ما تمثله المنطقة العربية وأسواقها من فرص اقتصادية بحجم (400) مليون بشري يستخدم اللغة العربية طبقا لمؤشرات البنك الدولي عن عام 2016م( ).