ظاهرتا الاختيار والعدول في شعر الخنساء " دراسة أسلوبية "

ميس خليل محمد أبو زيادة;

Abstract


هدفت هذه الدراسة الموسومة بعنوان " ظاهرتا العدول والاختيار في شعر الخنساء " أن تعالج بعض ملامح العدول والاختيار في شعر الخنساء, وذلك من خلال تطبيق هذين المصطلحين على شعرها للكشف عن جوانب الإبداع والتميز, كون العدول والاختيار ظواهر وثيقة الصلة بالتعبير الأسلوبي الذي يأخذ بمعطيات علم اللغة العام, ويفيد من المعطيات الجمالية والتركيبية للغة, وكانت الدراسة موزعة على مقدمة وتمهيد وخاتمة وثلاثة فصول.
تناولتُ في المقدمة أهمية الموضوع الذي اخترته, وسبب اختياره, حيث لاحظت أن هذا الموضوع لم يتطرق إليه الباحثون الذين تناولوا شعر الخنساء بالدراسة والتحليل, وتحدثت في المقدمة عن منهج الدراسة, وخطة البحث, وأهم المصادر والمراجع.
أما التمهيد فقد تناولت فيه موضوعي العدول والاختيار وعلاقة ذلك بشعر الخنساء, والقيمة الجمالية والفنية للعدول, وعلاقة ذلك بعناصر الإبداع الفني.
وخصصتُ الفصل الأول لدراسة تحليلية لشعر الخنساء من خلال ظاهرة العدول, وجعلتُ المبحث الأول من الفصل للحديث عن مصطلح العدول لغةً واصطلاحاً في النقد القديم والحديث, ورؤية القدماء لهذا المصطلح كما ورد في كتب النقد والبلاغة, وعلاقة ذلك بالنقد الحديث خاصة في المنهج الأسلوبيstylistic الذي ركز على دور العدول في تشكيل الظاهرة الفنية, وخصوصية العمل الشعري.
وجعلتُ المباحث الثلاثة الأخرى في الفصل للتطبيق, فبدأتُ بالصورة الفنية بأنواعها وتشكلاتها الفنية من تشبيه ومجاز وكناية, وكيف استطاعت الشاعرة أن تختار صورها, وأن تخرج من الدلالات المباشرة إلى دلالات جديدة في تشكيل الصورة واختيار عناصرها.
ثم انتقلتُ في المبحث الثالث للتطبيق على استخدام الشاعرة للغة وتوزيع الجمل واختيار الكلمات, وأساليب التعبير الإنشائية والخبرية, وكذلك أساليب الالتفات والتقديم والتأخير, وقد أظهرت الشاعرة في هذا الجانب تميزاً خاصاً, وربما شكل ديوانها معجماً لغوياً خاصاً بالخنساء يتلاءم مع موضوع شعرها الذي شكل ظاهرة فنية مميزة في موضوعه وفي لغته أيضاً.
وقد انعكس ذلك كله بشكل واضح في معانيها ودلالاتها اللغوية, التي استطاعت أن تنتقل بها من دلالات معجمية مباشرة إلى دلالات ومعانٍ جديدة.
أما الفصل الثاني فقد جعلت عنوانه ظاهرة الاختيار في شعر الخنساء, تناولت في المبحث الأول مفهوم الاختيار لغة واصطلاحاً, وتتبعتُ دلالة المصطلح في الكتب النقدية والبلاغية النقدية والحداثة, حيث وجدت جذوراً لهذا المصطلح في الموروث النقدي والبلاغي القديم, ولكن النقد الحديث توسع في تحديد هذا المفهوم, وكشف عن دوره في إبراز تميز الشاعر في اختياراته الواعية في تشكيل صوره الفنية وتراكيبه اللغوية, ومفرداته وحتى أوزانه وقوافيه.
وتناولت في المبحث الثاني من الفصل نماذج من شعر الخنساء للتطبيق عليها, ولاحظتُ اهتمام الشاعرة في اختيار ألفاظ بعينها, وتكرار هذه الاختيارات بشكل واضح في العديد من أبيات شعرها, وكذلك استخدامها التضاد واعتمادها على التناص أحياناً.
وفي المبحثين الثالث والرابع, ركزتُ على اختيار الشاعرة للصورة الفنية, وكذلك اختيارها للوزن, والقافية, والروي, وعلاقة هذه الاختيارات بالحالة النفسية والشعورية التي كانت عليها الشاعرة.
وفي الفصل الثالث والأخير والذي جعلته بعنوان " دراسة نقدية بلاغية ", تناولت في المبحث الأول من الفصل علاقة العدول والاختيار بالشعر بشكل عام, وعلاقة ذلك بشعر الخنساء بشكل خاص, حيث تبين من خلال المقارنة أن الخنساء تميزت في اختياراتها, وتميزت أيضاً بقدرتها على الخروج من اللغة الوظيفية إلى اللغة الفنية الجمالية.
وحاولت من خلال الدراسة الانتقال من علاقة الاختيار والعدول بالمبدع, إلى علاقة ذلك بالمتلقي, ودور المتلقي في التفاعل مع اختيارات الشاعرة, وقدرتها على التأثير في السامع من خلال أسلوبها الخاص الذي يتجاوز الدلالات المباشرة للألفاظ والصور إلى دلالات رامزة ومعانٍ جديدة.
وفي المبحث الثالث من الفصل قمتُ بعمل دراسة مقارنة بين الخنساء وعدد من الشاعرات العربيات اللاتي تحدثن عن موضوع الرثاء وبخاصة رثاء الأخوة, وقد انتهت الدراسة إلى تميز الخنساء في هذا الجانب عن مثيلاتها من الشاعرات العربيات, وقد تبين ذلك من خلال مقارنة في الصور والألفاظ والتراكيب, وقد أظهرت الخنساء في ذلك تميزاً واضحاً جعلها بحق سيدة الرثاء في الشعر العربي كله.


Other data

Title ظاهرتا الاختيار والعدول في شعر الخنساء " دراسة أسلوبية "
Other Titles The phenomenon of choice and ecart in the poetry of Al-Khansa`-Stylistic Study
Authors ميس خليل محمد أبو زيادة
Issue Date 2016

Attached Files

File SizeFormat
G12446.pdf436.5 kBAdobe PDFView/Open
Recommend this item

Similar Items from Core Recommender Database

Google ScholarTM

Check

views 13 in Shams Scholar
downloads 43 in Shams Scholar


Items in Ain Shams Scholar are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.