La Aljafería de Zaragoza en escritos españoles y árabes. (Siglos XX y XXI)

Abstract

El campo de la Historia de Arte nunca ha dejado de ser inseparable del estudio de las lenguas extranjeras. Por ello, se realizó un análisis temático-cultural sobre una muestra de los escritos españoles y árabes en los siglos XX y XXI hechos sobre el palacio de la Aljafería en Zaragoza. Dicho análisis se basó en un esquema de análisis histórico-temático adaptado de otros esquemas analíticos, con el fin de probar la visión histórica de los escritos árabes ante la visión multidisciplinar de los escritos españoles que tratan la Aljafería de Zaragoza en los escritos diferentes. Entonces, el trabajo se dividió en tres partes principales: la primera, donde se realizó un breve panorama histórico sobre la taifa zaragozana, su importancia y las circunstancias concurrentes a la edificación del palacio y su modificación constructiva mientras en la segunda se efectuó un breve panorama académico para saber la posición de los estudios andalusíes, en general y de la Aljafería, en especial tanto en los escritos españoles como los árabes. Se terminó esa parte con la ilustración del esquema utilizado en el trabajo analítico junto con un inventario de los escritos seleccionados para el análisis. Finalmente, llega la tercera parte que incluye el análisis de los escritos seleccionados y por último se realizo una conclusión general deducida del trabajo analítico. Palabras claves: Historia de arte, Zaragoza, La Aljafería, Estudios andalusís, Interdisciplinariedad, Enseñanza de lenguas, Cultura y lenguas.