Ägypten und der zweite Weltkrieg. Rewriting einer Verflechtungsgeschichte in einem ägyptischen und einem deutschen historischen Roman

Abstract

Der Beitrag befasst sich mit der Darstellung von der Verwicklung Ägyptens in den Zweiten Weltkrieg wegen des britischen Protektorats in einem ägyptischen und einem deutschen historischen Roman ausgehend von der postkolonialen Theorie der Literaturkritik. Dabei werden zwei wichtige Paradigmen des Postkolonialismus auf die Romane übertragen und zwar „das Rewriting“ und „der dritte Raum“. Das Rewriting dieser Verflechtungsgeschichte in den zwei Romanen wird im Hinblick auf die Verflechtung von Faktualität und Fiktionalität geprüft. Ferner werden die interkulturellen Beziehungen in den zwei Romanen in Anlehnung an das Konzept des dritten Raums analysiert.