Entre un " jeu" intersubjectif et un "je" énonciatif. Analyse linguistique d'une allocution télévisée et retranscrite d'Emmanuel Macron, le président de la République Lundi 16 mars 2020 à 20 heures pendant l'épidémie de Covid 19.

Abstract

Cette recherche se propose d’analyser sur le plan linguistique de la pragmatique, l’allocution d’Emmanuel MACRON, en date du Lundi 16 mars 2020, qui a pour titre « Nous sommes en guerre sanitaire » et concernant la pandémie de la Covid19. Dans un premier temps, nous essayons de démontrer comment MACRON a construit son identité discursive aux multiples facettes sur les enjeux de la légitimité, de la crédibilité et de la captation. Dans un second temps, nous passons à l’étude des stratégies à visée argumentative et manipulatoire auxquelles il a recours afin de parvenir à ses fins.

- This research proposes to analyze on the linguistic level of the pragmatic, the speech of Emmanuel MACRON, dated Monday, March 16, 2020, which has the title "We are in a health war" and concerning the pandemic of Covid19. First, we try to demonstrate how MACRON has built his multifaceted discursive identity on the issues of legitimacy, credibility, and capture. Second, we move on to the study of the argumentative and manipulative strategies that he uses to achieve his ends.

لقد حرصنا في هذا البحث على التحليل اللغوي البرجماتي( البراغماتي) ، لخطاب الرئيس الحالي لدولة فرنسا، ايمانويل ماكرون ، الذي تم اذاعته يوم الأثنين ١٦ مارس ٢٠٢٠، والذي يحمل عنوان "نحن في حرب صحية " ضدد الجائحة العالمية لفيروس كوفيد ١٩. أولا نحن نحاول جاهدين في هذه الدراسة أثبات وتوضيح كيف قام ماكرون ببناء هويته وكينونته الخطابيه الاستدلالية المتعددة الأوجه على قضايا الشرعية والمصداقية والإيصاء مستغلا منصبه. ثانيا كما سنتناول في هذه الدراسة الاستراتيجيات الجدلية والمتلاعبة التي يستخدمها لتحقيق غاياته.