معالجة رسوم الكاريكاتير بالصحف المصرية المطبوعة للانتخابات الرئاسية "دراسة حالة للانتخابات الرئاسية 2014"
المهدي, سهى;
Abstract
الملخص
تميزت مصر منذ بدء العصور الأولى للتاريخ بأن شعبها أحب الفنون التشكيلية إجمالاً، بدءاً من العمارة والنحت والتصوير والزخرفة وصولاً إلى الكاريكاتير، فمعظم فصول قصة الكاريكاتير حدثت في مصر. وتعد الصورة الكاريكاتيرية نمطاً فريداً في التعبير عن الرأي بالرسم، فهي رسومات تحمل بنيات مختلفة؛ فيها اللساني وفيها غير اللساني، وعبر اتحادها جميعا تقدّم لنا اللوحة الكاريكاتيرية التي تعبر في أغلبها عن موقف واحد أو قضية محددة. ولرسوم الكاريكاتير بصمتها الواضحة في عرض الأفكار وتشكيل الاتجاهات؛ لما لها من تأثير بصري يستحوذ على حواس القارئ، وما يمارسه التعليق والرموز من تحريك ذهني، تدفع بالمتلقي إلى طرح التساؤلات حولها، مما يجعلها عالقة في ذهنه زمناً طويلاً مُحدثة التغيير التدريجي في تفكيره تجاه قضية معيّنة. لذا سعت الدراسة الحالية إلى التعرف على أهم سمات معالجة الرسوم الكاريكاتيرية الساخرة بالصحف المصرية اليومية لفاعليات الانتخابات الرئاسية عام 2014. دراسة مقارنة بين الصحف القومية، والصحف الخاصة في الفترة من أول مايو وحتى 10 يونيه 2014، كذلك اجراء تحليل سيميولوجي لعدد من الرسوم الكاريكاتيرية لأبرز الرسامين بصحف الدراسة. ومن أهم ما توصلت: تفوق الصحف الخاصة على نظيرتها القومية في الاهتمام بنشر رسوم كاريكاتير الانتخابات الرئاسية 2014، ارتفاع نسبة استعانة رسوم كاريكاتير الانتخابات الرئاسية بالصحف عينة الدراسة بأسلوب الدعابة، كما جاءت السخرية في مقدمة أساليب التوظيف اللغوي بالرسوم.
Conclusion:
Cartoon elements play a role in creating and presenting the image to communicate a compelling message regarding a political or social issue. Newspapers and magazines use satire and sarcastic caricature to portray government policies, and important societal and political events. One caricature may convey multiple intensive complex messages. Political events like elections are occasions for cartoonists to become creative and innovative, seek to highlight hidden discourses and sociopolitical stances in a humorous way. Analysis of semiology, being a key element applied to signs, especially cartoons, and creating meanings that relate to socio-cultural and personal connections in the second level of meaning which is connotation (Wesam, 2020,p.3). So present study focuses on how the caricature represents the picture of the 2014 Egyptian presidential election. The sample selected for this study consists of the political cartoons and their content of election-related messages that were published from Mai 1 st, 2014, the starting day of the nomination process, until June 10 th, 2014, the day when the final results were officially announced. A comparison study between governmental & private newspapers . The study argues that governmental journals are more interest in publishing caricatures, caricatures adapt the opposite view towards 2014 elections, humorous was the most way cartoonists use to express their political attitudes.
Key Wards: Political Caricature, Presidential Egyptian Elections, Analysis of Semiology.
تميزت مصر منذ بدء العصور الأولى للتاريخ بأن شعبها أحب الفنون التشكيلية إجمالاً، بدءاً من العمارة والنحت والتصوير والزخرفة وصولاً إلى الكاريكاتير، فمعظم فصول قصة الكاريكاتير حدثت في مصر. وتعد الصورة الكاريكاتيرية نمطاً فريداً في التعبير عن الرأي بالرسم، فهي رسومات تحمل بنيات مختلفة؛ فيها اللساني وفيها غير اللساني، وعبر اتحادها جميعا تقدّم لنا اللوحة الكاريكاتيرية التي تعبر في أغلبها عن موقف واحد أو قضية محددة. ولرسوم الكاريكاتير بصمتها الواضحة في عرض الأفكار وتشكيل الاتجاهات؛ لما لها من تأثير بصري يستحوذ على حواس القارئ، وما يمارسه التعليق والرموز من تحريك ذهني، تدفع بالمتلقي إلى طرح التساؤلات حولها، مما يجعلها عالقة في ذهنه زمناً طويلاً مُحدثة التغيير التدريجي في تفكيره تجاه قضية معيّنة. لذا سعت الدراسة الحالية إلى التعرف على أهم سمات معالجة الرسوم الكاريكاتيرية الساخرة بالصحف المصرية اليومية لفاعليات الانتخابات الرئاسية عام 2014. دراسة مقارنة بين الصحف القومية، والصحف الخاصة في الفترة من أول مايو وحتى 10 يونيه 2014، كذلك اجراء تحليل سيميولوجي لعدد من الرسوم الكاريكاتيرية لأبرز الرسامين بصحف الدراسة. ومن أهم ما توصلت: تفوق الصحف الخاصة على نظيرتها القومية في الاهتمام بنشر رسوم كاريكاتير الانتخابات الرئاسية 2014، ارتفاع نسبة استعانة رسوم كاريكاتير الانتخابات الرئاسية بالصحف عينة الدراسة بأسلوب الدعابة، كما جاءت السخرية في مقدمة أساليب التوظيف اللغوي بالرسوم.
Conclusion:
Cartoon elements play a role in creating and presenting the image to communicate a compelling message regarding a political or social issue. Newspapers and magazines use satire and sarcastic caricature to portray government policies, and important societal and political events. One caricature may convey multiple intensive complex messages. Political events like elections are occasions for cartoonists to become creative and innovative, seek to highlight hidden discourses and sociopolitical stances in a humorous way. Analysis of semiology, being a key element applied to signs, especially cartoons, and creating meanings that relate to socio-cultural and personal connections in the second level of meaning which is connotation (Wesam, 2020,p.3). So present study focuses on how the caricature represents the picture of the 2014 Egyptian presidential election. The sample selected for this study consists of the political cartoons and their content of election-related messages that were published from Mai 1 st, 2014, the starting day of the nomination process, until June 10 th, 2014, the day when the final results were officially announced. A comparison study between governmental & private newspapers . The study argues that governmental journals are more interest in publishing caricatures, caricatures adapt the opposite view towards 2014 elections, humorous was the most way cartoonists use to express their political attitudes.
Key Wards: Political Caricature, Presidential Egyptian Elections, Analysis of Semiology.
Other data
| Title | معالجة رسوم الكاريكاتير بالصحف المصرية المطبوعة للانتخابات الرئاسية "دراسة حالة للانتخابات الرئاسية 2014" | Other Titles | Elections in Caricature of Egyptian Printed Newspaper: A Case Study of 2014 Presidential Egyptian Elections. | Authors | المهدي, سهى | Keywords | الكاريكاتير الصحفي- الانتخابات الرئاسية- التحليل السيميولوجي - Political Caricature, Presidential Egyptian Elections, Analysis of Semiology. | Issue Date | Jan-2022 | Publisher | Journal of Mass Communication Research "JMCR" | Journal | Journal of Mass Communication Research "JMCR" | Volume | 60 | Issue | يناير 2022 | Start page | 81 | End page | 154 |
Attached Files
| File | Description | Size | Format | Existing users please Login |
|---|---|---|---|---|
| معالجة رسوم الكاريكاتير بالصحف المصرية المطبوعة لانتخابات الرئاسة المصرية.pdf | 12.22 MB | Adobe PDF | Request a copy |
Similar Items from Core Recommender Database
Items in Ain Shams Scholar are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.