May Ziâda: L'Égalité. Un discours paradoxal sur l' (in)égalité

Abstract

El Mosawa [L'Égalité] est un ouvrage publié en 1922 dans les éditions El Hélal fondées et dirigées par Gorgui Zidane. Il ne s'agit pas, dans cette étude, d'étudier l'opus en lui-même, ni de démontrer son originalité ou son conformisme, de le démonter, mais d'essayer de cerner au plus près l'altérité au travail dans ce texte curieux à bien des égards, de quel pluriel il est fait, comme le dit Roland Barthes . Par curieux nous entendons "qui tranche sur son époque". Nous allons nous attacher plus particulièrement à ce que nous appellerons le «résidu» du texte, c’est-à-dire aux détails gratuits révélateurs des forces, des voix qui traversent le texte.