Skip navigation
Home
Research Outputs
Researchers
Organizations
Projects
Explore by
Research Outputs
Researchers
Organizations
Projects
Sign on to:
My Homepage
Receive email
updates
Edit Account details
Department of English - Alsun
Cairo, Abbassia, EG
View Statistics
Email Alert
RSS Feed
Publications
20
Projects
Sub Faculties / Departments
Staff
OrgUnit's Researchers publications
(Dept/Workgroup Publication)
Show/Hide filters
Type
9
Article
9
Article
2
Book
2
Journal Article
2
Book
2
Journal Article
1
Book chapter
1
Book chapter
Author
11
Rizk, Laila
4
Shalaby, Manal
2
Laila Rizk (Translator)
1
Amal AbdEl Maqsoud
1
Diab, Nessma
1
Kotait, Radwa
1
Soheir Mahfouz
1
Yomn SharafElDin
Subject
1
omissions
1
post-9/11 fiction, war narrative, war on terror, history, memory, trauma, empire
1
schemata
1
Simultaneous interpretation
1
substitutions
1
Translator’s style
.
< previous
Date issued
20
2000 - 2998
Fulltext
13
No Fulltext
1
With Fulltext
Close filters
Results 1-20 of 20 (Search time: 0.0 seconds).
Refman
EndNote
Bibtex
RefWorks
Send via email
Issue Date
Title
Author(s)
1
2004
“African Oral Tradition in the Drama of Ama Ata Aidoo and Efua Sutherland”
Rizk, Laila
2
1-Aug-2018
Analysing departures in E/A simultaneous interpretation: A case study of ex-president Mubarak speeches (Jan-Feb 2011)
Yomn SharafElDin
; Soheir Mahfouz
; Amal AbdEl Maqsoud
3
2006
“’Celebrating the Stage’: Metatheatrical Conventions in Timberlake Wertenbaker's Our Country's Good, The Love of the Nightingale, and New Anatomies”
Rizk, Laila
4
2022
The Curious Case of “Translator’s Style”: What can Corpus Stylistics and Cognitive Poetics Tell us about the Mind Style of the Translator?
Kotait, Radwa
5
2012
From Text to Screen: Anthony Minghella’s The English Patient (1996)
Shalaby, Manal
6
Jul-2016
The Imminent Posthuman Future and the Terror of Voyeurism in Charlie Brooker’s Black Mirror (2011 - )
Shalaby, Manal
7
Dec-2003
"An Intertextual Study of Margaret Atwood's Lady Oracle and The Blind Assassin"
Rizk, Laila
8
13-Aug-2011
“Learning by Doing: Toward an Experiential Approach to Professional Development.”
Rizk, Laila
9
Dec-2006
’Life Doesn’t Seem Natural’: An Ecofeminist Reading of Cindy Cowan’s A Woman from the Sea and Margaret Hollingsworth’s Islands”
Rizk, Laila
10
15-Aug-2016
Mimesis and Empire: The New World, Islam, and European Identities by Barbara Fuchs.
Laila Rizk (Translator)
11
Feb-2001
“Narration and Focalization in Nadine Gordimer’s My Son’s Story and Hanif Kureishi’s The Buddha Of Suburbia”
Rizk, Laila
12
2013
Narrative Strategies and Their Cinematic Adaptation in Michael Ondaatje’s The English Patient (1992) and Ian McEwan’s Atonement (2001): A Semiotic Study
Shalaby, Manal
13
1-Apr-2008
“The National Library of Egypt: Preserver of Islamic Heritage”
Rizk, Laila
14
Jul-2021
Out of the BLEU: An Error Analysis of Statistical and Neural Machine Translation of WikiHow Articles from English into Arabic
Diab, Nessma
15
Sep-2007
“Postmodern Parody in Christopher Durang’s The American Film and An Actor’s Nightmare”
Rizk, Laila
16
2018
Reconstructing the Post-9/11 American War Narrative in Anthony Lappé’s Shooting War (2007), Ben Fountain’s Billy Lynn’s Long Halftime Walk (2012), and Kevin Powers’ The Yellow Birds (2012)
Shalaby, Manal
17
2001
"Reworking Classics in Frank McGuinness's Carthaginians"
Rizk, Laila
18
Jul-2003
"South African Drama"
Rizk, Laila
19
Nov-2005
“Theatricality and Performativity in the Drama of Hanay Geiogamah and Monique Mojica”
Rizk, Laila
20
2008
Treasures of the Illustrated and Illuminated Persian Manuscripts
Laila Rizk (Translator)