Loading...
2
0
20
0
false
Full Name
Alleithy, Amal
Email
amal.alleithy@alsun.asu.edu.eg
Other emails
Biography
• 2004 “Orientalism and Islamic Culture” in the refereed journal SahifatulAlsun. Proceedings of the Cultural Week Activities, Ain Shams University – special volume
• 2005 “The Defects of Machine Translation” in the refereed journal SahifatulAlsun. Proceedings of the Cultural Week Activities, Ain Shams University - special volume
• 2006 “What Female Readers Dislike about Naguib Mahfouz’s Novels” in the refereed journal SahifatulAlsun. Proceedings of the Cultural Week Activities, Ain Shams University - special volume
• 2008 “A Moral Reading of Naguib Mahfouz’s Fountain and Tomb” in Purdue University CLCweb of Comparative Literature Vol. 10 No. 3
• 2008 “Stereotyping Islam: A Study of Terror in John Updike’s Terrorist” Proceedings of the Human Condition Series conference in Barrie, Ontario - Book Chapter
• 2009 “An Impossible Bond: A Feminist Reading of Karen Sunde’s How His Bride Came to Abraham” (Unpublished paper) - Presented in the “Difference, Indifference/ Tolerance, Intolerance” conference organized by Kwantlen Polytechnic University, Vancouver
• 2013 “Trauma and After: Race, Color, gender and Religion in Rehana Mirza’s Barriers” (Unpublished paper) - Presented in the Annual Comparative Literature Symposium of Cairo University titled “The marginalized”
• 2015 “Ad Astra Per Aspra: A Study of the Red Motif in Bina Sharif’s Afghan Woman” published in the proceedings of the conference “Murder: Moral Panic, Mythos, Modernity” organized by Mansfield College, Oxford, United Kingdom (2015)
Other Publications
• 2008 Reviewed the translation of the safety plans of “Violence Knows no Boundaries: Diverse Cultural Perspectives, Legal Resources and Safety Information on Domestic Violence for Service Providers” Guide prepared by Lee Tunstall and Zana Damjanovic for Calgary Coalition on Family Violence, Calgary, Canada
• 2010 Published a performance review of “The Donkey’s Shadow” in The Egyptian Experimental Theatre Festival.
• 2011 Participated in translating "Fiqhul Mu'amalatul Maliyyah", Understanding Financial Transactions in Islam by Abdullah Al-Muslih and Salah As-Sawi from Arabic into English. Dar Alfalah Publishers, Cairo, Egypt
• 2012 Participated in translating and editing Imam Qurtobi’s “At-Tazkera fi Ahwal Almawta walakera:” The Reminder of the Affairs of Death and the Hereafter into English. Dar Alfalah Publishers, Cairo, Egypt
• Published articles in the Kuwaiti daily AlQabas ‘Scenes from Canada: The Land of Dreams’ April 25 2019
• Published articles in the Kuwaiti daily AlQabas, May 7 2019: ‘Memorization and Ipads’
• 2021 Started a book project of personal reflections “Maple and Snow” (under production and print) Kotobna Publishers, Cairo, Egypt
• 2021 Won the award of Horror Literature Competition with the story “Where are my Guts?” published in the collective book Escape from Salem by Kotobna Publishers, Cairo, Egypt < https://www.youtube.com/watch?v=coVYakeNa-U >
• 2021 Translated and published the Pakistani-American playwright Bina Sharif’s play Afghan Woman into Arabic. Kotobna Publishers, Cairo
• Currently writing a coursebook for teaching composition skills to Arab students with McGraw Hill Education Publishers
• 2005 “The Defects of Machine Translation” in the refereed journal SahifatulAlsun. Proceedings of the Cultural Week Activities, Ain Shams University - special volume
• 2006 “What Female Readers Dislike about Naguib Mahfouz’s Novels” in the refereed journal SahifatulAlsun. Proceedings of the Cultural Week Activities, Ain Shams University - special volume
• 2008 “A Moral Reading of Naguib Mahfouz’s Fountain and Tomb” in Purdue University CLCweb of Comparative Literature Vol. 10 No. 3
• 2008 “Stereotyping Islam: A Study of Terror in John Updike’s Terrorist” Proceedings of the Human Condition Series conference in Barrie, Ontario - Book Chapter
• 2009 “An Impossible Bond: A Feminist Reading of Karen Sunde’s How His Bride Came to Abraham” (Unpublished paper) - Presented in the “Difference, Indifference/ Tolerance, Intolerance” conference organized by Kwantlen Polytechnic University, Vancouver
• 2013 “Trauma and After: Race, Color, gender and Religion in Rehana Mirza’s Barriers” (Unpublished paper) - Presented in the Annual Comparative Literature Symposium of Cairo University titled “The marginalized”
• 2015 “Ad Astra Per Aspra: A Study of the Red Motif in Bina Sharif’s Afghan Woman” published in the proceedings of the conference “Murder: Moral Panic, Mythos, Modernity” organized by Mansfield College, Oxford, United Kingdom (2015)
Other Publications
• 2008 Reviewed the translation of the safety plans of “Violence Knows no Boundaries: Diverse Cultural Perspectives, Legal Resources and Safety Information on Domestic Violence for Service Providers” Guide prepared by Lee Tunstall and Zana Damjanovic for Calgary Coalition on Family Violence, Calgary, Canada
• 2010 Published a performance review of “The Donkey’s Shadow” in The Egyptian Experimental Theatre Festival.
• 2011 Participated in translating "Fiqhul Mu'amalatul Maliyyah", Understanding Financial Transactions in Islam by Abdullah Al-Muslih and Salah As-Sawi from Arabic into English. Dar Alfalah Publishers, Cairo, Egypt
• 2012 Participated in translating and editing Imam Qurtobi’s “At-Tazkera fi Ahwal Almawta walakera:” The Reminder of the Affairs of Death and the Hereafter into English. Dar Alfalah Publishers, Cairo, Egypt
• Published articles in the Kuwaiti daily AlQabas ‘Scenes from Canada: The Land of Dreams’ April 25 2019
• Published articles in the Kuwaiti daily AlQabas, May 7 2019: ‘Memorization and Ipads’
• 2021 Started a book project of personal reflections “Maple and Snow” (under production and print) Kotobna Publishers, Cairo, Egypt
• 2021 Won the award of Horror Literature Competition with the story “Where are my Guts?” published in the collective book Escape from Salem by Kotobna Publishers, Cairo, Egypt < https://www.youtube.com/watch?v=coVYakeNa-U >
• 2021 Translated and published the Pakistani-American playwright Bina Sharif’s play Afghan Woman into Arabic. Kotobna Publishers, Cairo
• Currently writing a coursebook for teaching composition skills to Arab students with McGraw Hill Education Publishers
Type
Date issued
Fulltext
Results 1-1 of 1 (Search time: 0.0 seconds).