عمائر غازي خسرو بك الباقية بمدينة سراييفو ( دراسة آثارية معمارية و فنية مقارنة)
آية عبد العزيز إبراهيم أحمد حسب الله;
Abstract
إن الدراسة تتسم بقدر من الأهمية في إطار ندرة الدراسات العربية التي تتناول بالتفصيل عمائر تلك المنطقة الجغرافية التي كانت تابعة للدولة العثمانية ، و من ثم كان هذا من أهم أسباب اختيار موضوع الدراسة ، و نظرا لما تمثله تلك المنطقة من أهمية في طرزها المعمارية و عناصرها الفنية .
و تعد تلك الدارسة أول توثيق لعمائر غازي خسرو بك الباقية بمدينة سراييفو باللغة العربية ، و من ثم كان هذا من أسباب اختيار موضوع الدراسة لمحاولة التوصل إلي إبراز الموروث الحضاري المعماري و الفني و المساهمة في الحفاظ عليه.
هذا و قد اقتضت الدراسة السفر إلي جمهورية البوسنة و الهرسك و الإقامة بها و تحديدا في عاصمتها سراييفو – موضوع الدراسة – و عمل زيارات ميدانية للعمائر ذات الصلة بالوالي غازي خسرو بك ، و معاينة تلك العمائر على الطبيعة و أخذ الصور الفوتوغرافية عالية الدقة على الطبيعة ، و عمل الرفع المعماري لتلك العمائر موضوع الدراسة ، كذلك الإطلاع على الكتب و شراء ما توافر منها ، حيث تم الإطلاع على المصادر و المراجع المتوافرة في المكتبات البوسنوية خاصة مكتبة غازي خسرو بك ، و مكتبة معهد الإستشراق ، و مكتبة المعهد البوشناقي .
صعوبات الدراسة :-
واجهت الباحثة الكثير من الصعوبات و الإشكاليات أثناء عملية إجراء البحث ، و كان من تلك الصعوبات :
• صعوبة الحصول على التأشيرة الخاصة بالسفر إلى جمهورية البوسنة و الهرسك ، حيث أن الدراسة تتطلب السفر لتلك البلد و الإقامة بها للقيام بالزيارات الميدانية و الرفع المعماري للعمائر موضوع الدراسة .
• صعوبة الحصول علي التصاريح الخاصة بالتصوير الفوتوغرافي و عملية الرفع المعماري للعمائر موضوع الدراسة .
• ندرة المراجع العربية التي تقوم بدراسة العمائر العثمانية الواقعة في منطقة البلقان ، و تحديداً في منطقة البوسنة و الهرسك .
• صعوبة الإطلاع على الكتب و المراجع المكتوبة باللغة البوسنوية المتوافرة في المكتبات البوسنوية ، فضلا عن عدم توافر المترجمين المتخصصين لترجمة تلك المراجع إلي العربية أو الإنجليزية .
• من الصعوبات أيضا عقد المقارنات بين عمائر غازي خسرو بك ذات الوظائف و التخطيطات المختلفة و بين مثيلاتها التي ترجع للعصر العثماني في مناطق مختلفة ، سواء كان داخل تركيا أو خارجها .
تم تقسيم الدراسة إلي مقدمة و تمهيد و بابين و خاتمة :
في المقدمة تم إبراز جوانب الموضوع من حيث أسباب اختيار الموضوع و أهمية الدراسة ، فضلا عن الصعوبات التي واجهت الباحثة أثناء عمل الدراسة ، و أهم المراجع التي تم الاستعانة بها .
أما التمهيد فهو يتناول تعريفا لمنطقة البلقان بشكل عام ، و التعريف بجمهورية البوسنة و الهرسك بدءاً بجغرافيتها و تاريخها منذ أقدم العصور وصولا للفتح العثماني لها علي يد السلطان محمد الفاتح .
و فيه أيضا بدايات ظهور الإسلام في البلقان بصفة عامة و دخوله للبوسنة و الهرسك بصفة خاصة .
وبدايات ظهور العثمانيين في منطقة البوسنة و الهرسك مرورا بالفتح العثماني لها ، ثم الحديث عن عوامل انهيار السيطرة العثمانية عليها ، و احتلالها من قبل النمسا و المجر ، ثم تحولها إلي دولة ضمن دول الإتحاد اليوغسلافي ، ثم الاستقلال و إعلان الجمهورية .
بالإضافة للحديث عن مدينة سراييفو باعتبارها مدينة إسلامية ، و حاضنة للعمائر موضوع الدراسة ، و إعطاء تفصيل عن شخصية غازي خسرو بك باعتباره مؤسس هذا الوقف الكبير .
الباب الأول : تناول الدراسة الوصفية لعمائر غازي خسرو بك ، و ينقسم هذا الباب إلي ثلاثة فصول :
الفصل الأول : العمائر الدينية و الجنائزية .
أولا : العمائر الدينية .
المبحث الأول : مسجد غازي خسرو بك .
المبحث الثاني : مدرسة غازي خسرو بك .
المبحث الثالث : خانقاه غازي خسرو بك .
ثانيا : العمائر الجنائزية .
المبحث الأول : تربتا غازي خسرو بك و مراد بك .
الفصل الثاني : عمائر الرعاية الاجتماعية .
المبحث الأول : مكتب الصبيان ( كتاب ) غازي خسرو بك .
المبحث الثاني :عمارت و مسافر خانه غازي خسرو بك .
المبحث الثالث : مكتبة غازي خسرو بك .
المبحث الرابع :حمام غازي خسرو بك .
المبحث الخامس : برج الساعة و الموقت خانة .
المبحث السادس : شفا خانه ( هسته خانه) غازي خسرو بك .
الفصل الثالث : العمائر التجارية .
المبحث الأول : أرستا غازي خسرو بك
المبحث الثاني : تاشلي خان غازي خسرو بك .
المبحث الثالث : مورجهان .
الباب الثاني : تناول الدراسة التحليلية لتلك العمائر و عناصرها المختلفة و تأصيلها و مقارنتها بمثيلاتها في العمائر العثمانية سواء كانت بتركيا أو خارجها ، و ينقسم هذا الباب إلي ثلاثة فصول :
الفصل الأول : عن التخطيط المعماري و مفرداته .
المبحث الأول : المساجد .
المبحث الثاني : المدارس .
المبحث الثالث :الخانقاوات .
المبحث الرابع : الترب
المبحث الخامس : مكاتب الصبيان ( الكتاتيب ) .
المبحث السادس : العمارت و المسافر خانه
المبحث السابع : المكتبات
المبحث الثامن : الحمامات
المبحث التاسع : أبراج الساعة
المبحث العاشر : . الأراستا
المبحث الحادي عشر : الخانات
الفصل الثاني : يتعرض للعناصر المعمارية المختلفة و تأصيلها و مقارنتها بمثيلاتها في العمائر العثمانية :
المبحث الأول : مواد البناء .
المبحث الثاني : الواجهات و ما تشتمل عليه من مداخل و نوافذ .
المبحث الثالث : الروافع ( الأعمدة و العقود ) .
المبحث الرابع : وسائل التغطية من القباب و الأقبية و الأسقف الجمالونية .
المبحث الخامس : المحاريب .
المبحث السادس : المنابر .
المبحث السابع : المحافل .
المبحث الثامن : كراسي الوعظ .
المبحث التاسع : المآذن .
الفصل الثالث : النقوش الكتابية .
الملاحق : الوقفيات
الخاتمة : و تتضمن أهم النتائج التي توصلت لها الدراسة ، ثم قائمة بالمصادر و المراجع التي تم الاستعانة بها في تلك الدراسة .
أما المجلد الثاني للرسالة فيشتمل على كتالوج الخرائط و الأشكال و اللوحات ، و يبلغ عددها 13 خريطة و 256شكلاً و 682 صورة فوتوغرافية .
و تعد تلك الدارسة أول توثيق لعمائر غازي خسرو بك الباقية بمدينة سراييفو باللغة العربية ، و من ثم كان هذا من أسباب اختيار موضوع الدراسة لمحاولة التوصل إلي إبراز الموروث الحضاري المعماري و الفني و المساهمة في الحفاظ عليه.
هذا و قد اقتضت الدراسة السفر إلي جمهورية البوسنة و الهرسك و الإقامة بها و تحديدا في عاصمتها سراييفو – موضوع الدراسة – و عمل زيارات ميدانية للعمائر ذات الصلة بالوالي غازي خسرو بك ، و معاينة تلك العمائر على الطبيعة و أخذ الصور الفوتوغرافية عالية الدقة على الطبيعة ، و عمل الرفع المعماري لتلك العمائر موضوع الدراسة ، كذلك الإطلاع على الكتب و شراء ما توافر منها ، حيث تم الإطلاع على المصادر و المراجع المتوافرة في المكتبات البوسنوية خاصة مكتبة غازي خسرو بك ، و مكتبة معهد الإستشراق ، و مكتبة المعهد البوشناقي .
صعوبات الدراسة :-
واجهت الباحثة الكثير من الصعوبات و الإشكاليات أثناء عملية إجراء البحث ، و كان من تلك الصعوبات :
• صعوبة الحصول على التأشيرة الخاصة بالسفر إلى جمهورية البوسنة و الهرسك ، حيث أن الدراسة تتطلب السفر لتلك البلد و الإقامة بها للقيام بالزيارات الميدانية و الرفع المعماري للعمائر موضوع الدراسة .
• صعوبة الحصول علي التصاريح الخاصة بالتصوير الفوتوغرافي و عملية الرفع المعماري للعمائر موضوع الدراسة .
• ندرة المراجع العربية التي تقوم بدراسة العمائر العثمانية الواقعة في منطقة البلقان ، و تحديداً في منطقة البوسنة و الهرسك .
• صعوبة الإطلاع على الكتب و المراجع المكتوبة باللغة البوسنوية المتوافرة في المكتبات البوسنوية ، فضلا عن عدم توافر المترجمين المتخصصين لترجمة تلك المراجع إلي العربية أو الإنجليزية .
• من الصعوبات أيضا عقد المقارنات بين عمائر غازي خسرو بك ذات الوظائف و التخطيطات المختلفة و بين مثيلاتها التي ترجع للعصر العثماني في مناطق مختلفة ، سواء كان داخل تركيا أو خارجها .
تم تقسيم الدراسة إلي مقدمة و تمهيد و بابين و خاتمة :
في المقدمة تم إبراز جوانب الموضوع من حيث أسباب اختيار الموضوع و أهمية الدراسة ، فضلا عن الصعوبات التي واجهت الباحثة أثناء عمل الدراسة ، و أهم المراجع التي تم الاستعانة بها .
أما التمهيد فهو يتناول تعريفا لمنطقة البلقان بشكل عام ، و التعريف بجمهورية البوسنة و الهرسك بدءاً بجغرافيتها و تاريخها منذ أقدم العصور وصولا للفتح العثماني لها علي يد السلطان محمد الفاتح .
و فيه أيضا بدايات ظهور الإسلام في البلقان بصفة عامة و دخوله للبوسنة و الهرسك بصفة خاصة .
وبدايات ظهور العثمانيين في منطقة البوسنة و الهرسك مرورا بالفتح العثماني لها ، ثم الحديث عن عوامل انهيار السيطرة العثمانية عليها ، و احتلالها من قبل النمسا و المجر ، ثم تحولها إلي دولة ضمن دول الإتحاد اليوغسلافي ، ثم الاستقلال و إعلان الجمهورية .
بالإضافة للحديث عن مدينة سراييفو باعتبارها مدينة إسلامية ، و حاضنة للعمائر موضوع الدراسة ، و إعطاء تفصيل عن شخصية غازي خسرو بك باعتباره مؤسس هذا الوقف الكبير .
الباب الأول : تناول الدراسة الوصفية لعمائر غازي خسرو بك ، و ينقسم هذا الباب إلي ثلاثة فصول :
الفصل الأول : العمائر الدينية و الجنائزية .
أولا : العمائر الدينية .
المبحث الأول : مسجد غازي خسرو بك .
المبحث الثاني : مدرسة غازي خسرو بك .
المبحث الثالث : خانقاه غازي خسرو بك .
ثانيا : العمائر الجنائزية .
المبحث الأول : تربتا غازي خسرو بك و مراد بك .
الفصل الثاني : عمائر الرعاية الاجتماعية .
المبحث الأول : مكتب الصبيان ( كتاب ) غازي خسرو بك .
المبحث الثاني :عمارت و مسافر خانه غازي خسرو بك .
المبحث الثالث : مكتبة غازي خسرو بك .
المبحث الرابع :حمام غازي خسرو بك .
المبحث الخامس : برج الساعة و الموقت خانة .
المبحث السادس : شفا خانه ( هسته خانه) غازي خسرو بك .
الفصل الثالث : العمائر التجارية .
المبحث الأول : أرستا غازي خسرو بك
المبحث الثاني : تاشلي خان غازي خسرو بك .
المبحث الثالث : مورجهان .
الباب الثاني : تناول الدراسة التحليلية لتلك العمائر و عناصرها المختلفة و تأصيلها و مقارنتها بمثيلاتها في العمائر العثمانية سواء كانت بتركيا أو خارجها ، و ينقسم هذا الباب إلي ثلاثة فصول :
الفصل الأول : عن التخطيط المعماري و مفرداته .
المبحث الأول : المساجد .
المبحث الثاني : المدارس .
المبحث الثالث :الخانقاوات .
المبحث الرابع : الترب
المبحث الخامس : مكاتب الصبيان ( الكتاتيب ) .
المبحث السادس : العمارت و المسافر خانه
المبحث السابع : المكتبات
المبحث الثامن : الحمامات
المبحث التاسع : أبراج الساعة
المبحث العاشر : . الأراستا
المبحث الحادي عشر : الخانات
الفصل الثاني : يتعرض للعناصر المعمارية المختلفة و تأصيلها و مقارنتها بمثيلاتها في العمائر العثمانية :
المبحث الأول : مواد البناء .
المبحث الثاني : الواجهات و ما تشتمل عليه من مداخل و نوافذ .
المبحث الثالث : الروافع ( الأعمدة و العقود ) .
المبحث الرابع : وسائل التغطية من القباب و الأقبية و الأسقف الجمالونية .
المبحث الخامس : المحاريب .
المبحث السادس : المنابر .
المبحث السابع : المحافل .
المبحث الثامن : كراسي الوعظ .
المبحث التاسع : المآذن .
الفصل الثالث : النقوش الكتابية .
الملاحق : الوقفيات
الخاتمة : و تتضمن أهم النتائج التي توصلت لها الدراسة ، ثم قائمة بالمصادر و المراجع التي تم الاستعانة بها في تلك الدراسة .
أما المجلد الثاني للرسالة فيشتمل على كتالوج الخرائط و الأشكال و اللوحات ، و يبلغ عددها 13 خريطة و 256شكلاً و 682 صورة فوتوغرافية .
Other data
| Title | عمائر غازي خسرو بك الباقية بمدينة سراييفو ( دراسة آثارية معمارية و فنية مقارنة) | Authors | آية عبد العزيز إبراهيم أحمد حسب الله | Issue Date | 2017 |
Recommend this item
Similar Items from Core Recommender Database
Items in Ain Shams Scholar are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.