LA THEATRALITE DANS L"CEUVRE POETIQUE DE GEORGES SCHEHADE

Abstract

«Scbehade, n'est pas un poete dont il est facJe de parler : il est de ceux, sitot connu, que nous avons le plus besoin de relire» 1 • Celui qui ouvre Les Poisies pour Ia premiere fois, se sent entraine dans un univers hermetique, enigmatique et difficile d'acces ; neanmoins, il est conquis par le charme qui se degage de son poeme d'un langage, a Ia fois si simple et si ambigu.

Egyptien de naissance (Alexandrie 1905) mais de nationalite libanaise, Georges Schehade a apporte a Ia litterature une vision originale de racines orientales, ecrivant en fran9ais «a travers une forme si maitrisee que Ia langue fran9aise est devenue Ia substance meme de Ia creation»2 • Ce fils d'exiles du Liban

revient des Ia fin de Ia guerre 1920 a Ia mere patrie. Desormais le Liban etait sous mandat fran9ais. A Beyrouth, Ia famille s'installe a Achrafieh dans une vieille maison libanaise avec ses trois arcades, son jardin et son bassin. Apres des etudes en droit, poemes en poche, il se voit nomme redacteur au Ministere de Ia Justice.

Tres tot, vers !'age de douze ans, il vint a Ia poesie. A vingt ans, il decouvrit RIMBAUD, LAUTREAMONT, MAx JACOB et APOLLINAIRE. A partir de 1930, il devint !'ami de Gabriel BOUNOURE, chroniqueur dans Ia Nouvelle Revue Fran{:aise; en 1933 il rendit visite a Saint-John PERSE, puis a Max JACOB et Jules

SUPERVIELLE. Sa carriere d'homme de lettres, de poi:te fut demarree. Pour en savoir davantage sur les voix multiples des poetes qui l'ont habite, il suffit de parcourir L'Anthologie du vers unique (1977), qu'il a composee a Ia memoire de Gatean PICON, et dans laquelle il a rassemble des vers qu'il connaissait par creur. Ses premiers ecrits furent remarques par les surrealistes, et ses reuvres de jeunesse temoignent de l'ecriture automatique ; elles adoptent une forme assez voisine de