الفكاهة السوداء في اللغة الروسية فى فترة ما بعد البيريسترويكا (تحليل لغوى معرفى)

Abstract

هناك علاقة وظيفية ايجابية بين الفنون والعلوم الادراكية والاجتماعية في كافة المجتمعات الانسانية، بحيث يمكن استخلاص مادة ذات دلالة اجتماعية وثقافية ونفسية وذات صلة بأبرز التغيرات في المجتمع من خلال تحليلنا لفنونه الشائعة والتي يقبل الناس عليها. فهدف الفن لم يعد مجرد محاكاة الطبيعة كما كان في الماضي، فالفنان الصادق يهدف الى ان ينفذ الى جوهر الواقع الذى يعايشه وما يمور به من تغيرات واحداث. والفن الجيد له خصائص مميزة من بينها: البساطة و الجمال، واستثارة الانفعال والخيال، والرؤية العميقة للواقع، والاصالة والاضافة والابداع. ومن الفنون ذات الاهمية في المجتمع، تلك الخاصة بالتعبير الساخر او الفكاهي نظرا لدلالتها في التعبير عن مشكلات المجتمع وطموحات ابنائه وتطلعاتهم، فضلا عن انها تبرز جانبا حيويا ومهما من الشخصية القومية للمجتمع يمكننا من التنبؤ بسلوك ابنائه. ففن الفكاهة السوداء هو لون هزليٌ أدبيٌ موجه، يقوم على النقد المضحك أو التجريح الهازئ، معتمداً على أساليب ووسائط فنية مختلفة. والأساليب والوسائط التي يمكن أن توظف لصنع الوجه الساخر في الكلام كثيرة، ومنها: الصورة، والمبالغة الفنية، والتصوير الكاريكاتوري، والحوار، والحكاية ونحو ذلك. فالسخرية بهذا قد تكون في الشعر وقد تكون في النثر، وقد تكون لوناً أدبياً مميزاً في أدب أديب أو أمة، وقد تكون مجرد اتجاه يطبع الأسلوب بطابعه عند هذا الأديب أو ذاك. تتألف هذه الرسالة من مقدمة و فصلين وخاتمة وقائمة بالمصادر والمراجع. تتناول المقدمة اهمية موضوع البحث ومدى حداثته ومادته العلمية وسبل جمعها، وكذا الاهمية النظرية للبحث وقيمته