Skip navigation
Home
Research Outputs
Researchers
Organizations
Projects
Explore by
Research Outputs
Researchers
Organizations
Projects
Sign on to:
My Homepage
Receive email
updates
Edit Account details
Department of English - Alsun
Cairo, Abbassia, EG
View Statistics
Email Alert
RSS Feed
Publications
29
Projects
Sub Faculties / Departments
Staff
OrgUnit's Researchers publications
(Dept/Workgroup Publication)
Show/Hide filters
Type
9
Article
9
Journal Article
9
Article
9
Journal Article
2
Book
2
Book
1
Book chapter
1
Book chapter
Author
11
Rizk, Laila
9
Kotait, Radwa
4
Shalaby, Manal
2
Laila Rizk (Translator)
1
Ahmed, Sara
1
Amal AbdEl Maqsoud
1
Ashraf, Salma
1
Diab, Nessma
1
George, Mariam
1
George, Marina
.
next >
Subject
1
lexical diversity
1
lexical richness
1
lexical sophistication
1
literary adaptation, fidelity, Ondaatje, McEwan
1
machine translationese
1
mental models
1
mental operations
1
mental representations
1
metaphtonymy
1
metonymic chaining
.
< previous
next >
Date issued
29
2000 - 2998
Fulltext
20
No Fulltext
1
With Fulltext
Close filters
Results 21-29 of 29 (Search time: 0.0 seconds).
1
2
Refman
EndNote
Bibtex
RefWorks
Send via email
Issue Date
Title
Author(s)
21
2018
Reconstructing the Post-9/11 American War Narrative in Anthony Lappé’s Shooting War (2007), Ben Fountain’s Billy Lynn’s Long Halftime Walk (2012), and Kevin Powers’ The Yellow Birds (2012)
Shalaby, Manal
22
2001
"Reworking Classics in Frank McGuinness's Carthaginians"
Rizk, Laila
23
2024
Richness Lost in Machine Translationese: Lexical Richness in Human Translation versus Neural Machine Translation from Arabic into English
Kotait, Radwa
24
Jul-2003
"South African Drama"
Rizk, Laila
25
2022
The Curious Case of “Translator’s Style”: What can Corpus Stylistics and Cognitive Poetics Tell us about the Mind Style of the Translator?
Kotait, Radwa
26
Nov-2005
“Theatricality and Performativity in the Drama of Hanay Geiogamah and Monique Mojica”
Rizk, Laila
27
Dec-2013
Theory Meets Practice in the Translation Classroom
Kotait, Radwa
; Yasmine Al-Kashef
28
Jan-2010
Translating the Morality Conceptual Metaphor in the Speeches of US Presidents Clinton (1993) and Bush (2001) in the UN General Assembly
Kotait, Radwa
29
2008
Treasures of the Illustrated and Illuminated Persian Manuscripts
Laila Rizk (Translator)
1
2