Department of English - Alsun

Cairo, Abbassia, EG
View Statistics Email Alert RSS Feed

OrgUnit's Researchers publications
(Dept/Workgroup Publication)

Results 21-37 of 37 (Search time: 0.0 seconds).

Issue DateTitleAuthor(s)
211-Apr-2008“The National Library of Egypt: Preserver of Islamic Heritage”Rizk, Laila 
22Mar-2016On Translating Semantic Prosody: A Corpus-based Cognitive-Semantic ApproachKotait, Radwa 
23Jul-2021Out of the BLEU: An Error Analysis of Statistical and Neural Machine Translation of WikiHow Articles from English into ArabicDiab, Nessma 
24Jun-2006Poetics of Place in Aphra Behn's The Rover, or The Banished Cavalier. PhilologyAbdelsalam, Samar 
5Sep-2007“Postmodern Parody in Christopher Durang’s The American Film and An Actor’s Nightmare”Rizk, Laila 
62018Reconstructing the Post-9/11 American War Narrative in Anthony Lappé’s Shooting War (2007), Ben Fountain’s Billy Lynn’s Long Halftime Walk (2012), and Kevin Powers’ The Yellow Birds (2012)Shalaby, Manal 
72001"Reworking Classics in Frank McGuinness's Carthaginians"Rizk, Laila 
82024Richness Lost in Machine Translationese: Lexical Richness in Human Translation versus Neural Machine Translation from Arabic into EnglishKotait, Radwa 
9Jan-2006Simply María, or the American Dream: The Chicana's Yellow Brick Road.Abdelsalam, Samar 
10Jul-2003"South African Drama"Rizk, Laila 
112-Jan-2026Strategic Maneuvering in The Guardian and The Financial Times:A Comparative Critical Stylistic StudySherif Thabet, Youstina 
12Jun-2008Susan Glaspell’s The OutsideAbdelsalam, Samar 
132022The Curious Case of “Translator’s Style”: What can Corpus Stylistics and Cognitive Poetics Tell us about the Mind Style of the Translator?Kotait, Radwa 
14Nov-2005“Theatricality and Performativity in the Drama of Hanay Geiogamah and Monique Mojica”Rizk, Laila 
15Dec-2013Theory Meets Practice in the Translation ClassroomKotait, Radwa ; Yasmine Al-Kashef
16Jan-2010Translating the Morality Conceptual Metaphor in the Speeches of US Presidents Clinton (1993) and Bush (2001) in the UN General AssemblyKotait, Radwa 
172008Treasures of the Illustrated and Illuminated Persian ManuscriptsLaila Rizk (Translator)